1
00:00:16,984 --> 00:00:19,618
Oké, laten we eens kijken wat O.J. kan doen.

2
00:00:25,526 --> 00:00:28,394
Hij heeft het en hij houdt het goed genoeg vast

3
00:00:28,396 --> 00:00:30,229
om een telefoontje van de scheidsrechter te krijgen.

4
00:00:33,567 --> 00:00:35,167
O.J. Simpson staat op

5
00:00:35,169 --> 00:00:37,036
en die wordt hard geraakt naar links.

6
00:00:37,038 --> 00:00:39,104
Hoog genoeg, wind helpt, het is weg.

7
00:00:41,976 --> 00:00:43,509
Bekijk dit.

8
00:00:43,511 --> 00:00:45,978
Vertel me hoeveel rechtshandigen
je hebt dit ooit zien doen,

9
00:00:45,980 --> 00:00:46,979
kies de vijf tien uit.

10
00:00:54,055 --> 00:00:55,421
Juice brengt ze naar buiten.

11
00:00:55,423 --> 00:00:57,189
Hij moet goed kunnen rennen.

12
00:00:57,191 --> 00:01:00,759
Klaar voor de hindernis, dit gaat gebeuren
een goede tijd zijn voor O.J. Simpson.

13
00:01:00,860 --> 00:01:05,560
_

14
00:01:35,296 --> 00:01:37,229
Dames en heer,
bedankt voor uw geduld.

15
00:01:37,231 --> 00:01:40,432
Ik heb nog maar een paar finales
instructies die ik moet geven

16
00:01:40,434 --> 00:01:44,203
aan u voordat u met uw begint
beraadslagingen over deze kwestie.

17
00:01:44,205 --> 00:01:46,972
U wordt daaraan herinnerd
je mag niet beïnvloed worden

18
00:01:46,974 --> 00:01:49,575
louter door sentiment, sympathie,

19
00:01:49,577 --> 00:01:51,310
passie, vooroordelen,

20
00:01:51,312 --> 00:01:54,246
de publieke opinie of het publieke gevoel.

21
00:01:54,248 --> 00:01:57,249
Zowel het Openbaar Ministerie als
de gedaagde heeft recht

22
00:01:57,251 --> 00:02:00,486
te verwachten dat je dat zult doen
gewetensvol overwegen en afwegen

23
00:02:00,488 --> 00:02:02,154
al het bewijsmateriaal,

24
00:02:02,156 --> 00:02:04,256
pas de wet toe zoals ik u heb opgedragen

25
00:02:04,258 --> 00:02:07,960
en tot een rechtvaardig oordeel komen
ongeacht de gevolgen.

26
00:02:09,730 --> 00:02:12,498
Er is een grove vuistregel

27
00:02:12,500 --> 00:02:15,134
voor juryberaadslagingen.

28
00:02:15,136 --> 00:02:20,172
Eén dag van beraadslaging
voor elke proefweek.

29
00:02:20,174 --> 00:02:22,975
Dus we gaan allemaal zitten en denken: oké.

30
00:02:22,977 --> 00:02:25,077
We blijven hier een tijdje.

31
00:02:28,682 --> 00:02:32,084
Alle advocaten op de zaak
iets gingen doen

32
00:02:32,086 --> 00:02:35,087
die eerste dag dat de jury er niet was,

33
00:02:35,089 --> 00:02:38,524
omdat iedereen het wist
we hadden minstens één dag.

34
00:02:43,164 --> 00:02:45,130
Het was Johnny's verjaardag.

35
00:02:45,132 --> 00:02:48,500
Hij en zijn vrouw hadden dat
een eendaagse excursie gemaakt

36
00:02:48,502 --> 00:02:51,103
tot aan het wijnland,

37
00:02:53,974 --> 00:02:58,644
en ik belde Johnnie vanuit de rechtszaal.

38
00:02:58,646 --> 00:03:01,480
Ik zei: "Jay, Jay, we hebben een vonnis."

39
00:03:01,482 --> 00:03:03,182
Hij zei: "Wat?!"

40
00:03:03,184 --> 00:03:04,883
'We hebben een vonnis, man.'

41
00:03:05,986 --> 00:03:08,020
We zijn tot het vonnis gekomen.

42
00:03:08,022 --> 00:03:09,788
Daar waren wij blij mee.

43
00:03:09,790 --> 00:03:11,957
Na ruim acht maanden van getuigenissen,

44
00:03:11,959 --> 00:03:14,960
ruim 100 getuigen
en meer dan 45.000 pagina's

45
00:03:14,962 --> 00:03:16,995
van transcripties van de rechtbank, de juryleden,

46
00:03:16,997 --> 00:03:19,164
die geen advies had gekregen
om over de zaak te praten

47
00:03:19,166 --> 00:03:21,233
sinds het begon, kwam tot hun besluit

48
00:03:21,235 --> 00:03:24,369
tijdens een ochtendwerk.

49
00:03:24,371 --> 00:03:25,938
Wij moesten naar huis.

50
00:03:29,043 --> 00:03:30,375
Dat is alles wat ik te zeggen heb.

51
00:03:30,377 --> 00:03:31,476
We waren een jaar weggeweest.

52
00:03:31,478 --> 00:03:33,212
Wij moesten naar huis komen.

53
00:03:34,515 --> 00:03:36,181
Negen maanden lang opgehouden,

54
00:03:36,183 --> 00:03:37,683
Dat zou ik niet willen.

55
00:03:37,685 --> 00:03:40,652
Maar waarom praten we niet?
over een paar dingen

56
00:03:40,654 --> 00:03:42,254
waar we misschien aan denken?

57
00:03:42,256 --> 00:03:43,956
Ze hebben niet overlegd.

58
00:03:45,759 --> 00:03:48,560
Ik was echt beledigd.

59
00:03:48,562 --> 00:03:50,062
267 dagen.

60
00:03:50,064 --> 00:03:52,197
Zo lang duurde het proces.

61
00:03:52,199 --> 00:03:54,199
1.105 bewijsstukken.

62
00:03:54,201 --> 00:03:59,571
45.000 pagina's proefversie
transcriptie van 133 getuigen.

63
00:03:59,573 --> 00:04:02,040
Hoe heb je in godsnaam beraadslaagd
voor drie en een half uur?

64
00:04:02,042 --> 00:04:03,275
Hoeveel dagen was het ook alweer?

65
00:04:03,277 --> 00:04:05,544
267 dagen.

66
00:04:05,546 --> 00:04:08,013
266 nachten.

67
00:04:12,019 --> 00:04:16,121
266 nachten ging ik terug
naar die kamer, alleen.

68
00:04:17,291 --> 00:04:18,890
Kon niet met andere juryleden praten.

69
00:04:18,892 --> 00:04:20,759
Kon niet met familie praten.

70
00:04:21,729 --> 00:04:24,329
Niemand behalve ik en mijn gedachten.

71
00:04:26,467 --> 00:04:29,067
Ik heb tot het einde gewacht
met een besluit komen,

72
00:04:29,069 --> 00:04:31,036
maar elke avond dat ik naar huis ging

73
00:04:31,038 --> 00:04:32,771
na het luisteren naar getuigenissen,

74
00:04:32,773 --> 00:04:34,940
Dat heb ik opgeslagen.

75
00:04:34,942 --> 00:04:38,143
Tegen het einde daarvan
proef, ik wist waar ik was.

76
00:04:38,145 --> 00:04:39,511
En het was duidelijk.

77
00:04:44,485 --> 00:04:46,818
O.J. was uiterst emotioneel.

78
00:04:47,988 --> 00:04:50,989
Legt zijn hand op de
glas zoals je op tv ziet,

79
00:04:50,991 --> 00:04:53,292
en hij zei: "Kijk jongens,

80
00:04:53,294 --> 00:04:57,029
als het schuldig is, doe ik dat nooit
Ik wil jullie weer zien.

81
00:04:58,732 --> 00:05:00,932
Kom me niet opzoeken in de gevangenis,

82
00:05:00,934 --> 00:05:03,168
omdat je leven gaat veranderen,

83
00:05:03,170 --> 00:05:05,003
en wat ga ik zeggen?

84
00:05:05,005 --> 00:05:06,905
Mijn leven is hetzelfde als
wat het gisteren was.

85
00:05:06,907 --> 00:05:09,007
Hetzelfde als morgen.

86
00:05:09,009 --> 00:05:11,443
Er zal nooit iets veranderen.

87
00:05:11,445 --> 00:05:14,046
Dus ik wil het niet zien
jullie weer, ooit."

88
00:05:29,163 --> 00:05:32,030
We kwamen daar rond 03.30 uur in de ochtend aan.

89
00:05:32,032 --> 00:05:35,867
Om zes uur was het gewoon erg druk.

90
00:05:35,869 --> 00:05:37,369
Overal mensen.

91
00:05:37,371 --> 00:05:39,738
Overal politieagenten.

92
00:05:42,209 --> 00:05:45,777
Wij zaten onder de
gebouw van strafrechtbanken,

93
00:05:45,779 --> 00:05:47,446
voor het geval er problemen waren.

94
00:05:50,050 --> 00:05:52,584
Ze brachten de politie te paard,

95
00:05:53,954 --> 00:05:56,221
alsof ze zich voorbereidden op een rel.

96
00:06:05,499 --> 00:06:08,967
Waarom ga je niet weg
van hier, jij verdomde klootzak?

97
00:06:08,969 --> 00:06:11,002
Er kwamen verslaggevers aan mijn voordeur,

98
00:06:11,004 --> 00:06:12,170
en ik had het echt gehad.

99
00:06:12,172 --> 00:06:14,306
Mag ik hem verdomme slaan?

100
00:06:14,308 --> 00:06:16,308
Nee.

101
00:06:16,310 --> 00:06:18,577
Ik denk dat een deel van mij wist welke
hoe dat vonnis ging.

102
00:06:20,214 --> 00:06:22,981
Voor een proces dat eeuwig leek te duren,

103
00:06:22,983 --> 00:06:26,184
het feit dat het zal eindigen
heeft een nationale golf teweeggebracht

104
00:06:26,186 --> 00:06:27,519
van adrenaline.

105
00:06:27,521 --> 00:06:29,421
Heb je een nogal slapeloze nacht gehad?

106
00:06:29,423 --> 00:06:30,889
gisteravond, meneer Garcetti?

107
00:06:30,891 --> 00:06:34,226
Slapeloze nacht? Ik had mijn
gebruikelijke vier uur slaap.

108
00:06:40,200 --> 00:06:43,168
Ik moet volledig toegeven,
Ik dacht dat hij schuldig was.

109
00:06:43,170 --> 00:06:45,237
Ik dacht dat het duidelijk was dat hij schuldig was.

110
00:06:45,239 --> 00:06:49,141
Ik dacht dus dat de jury het met mij eens was.

111
00:06:51,044 --> 00:06:52,411
En het record moet reflecteren

112
00:06:52,413 --> 00:06:54,513
dat we nu zijn geweest
weer bijgewoond door alle leden

113
00:06:54,515 --> 00:06:56,982
van ons jurypanel en onze plaatsvervangers.

114
00:07:00,754 --> 00:07:03,755
Oké, mevrouw Robertson,
heb je de envelop

115
00:07:03,757 --> 00:07:05,023
met het verzegelde vonnis, alstublieft?

116
00:07:05,025 --> 00:07:06,458
Ja, Edelachtbare.

117
00:07:06,460 --> 00:07:08,380
Oké, zou je willen geven?
die aan plaatsvervangend Trower?

118
00:07:13,967 --> 00:07:18,637
De rechter had gewaarschuwd
wij mogen geen woord zeggen,

119
00:07:18,639 --> 00:07:20,806
geen geluid maken,

120
00:07:20,808 --> 00:07:23,542
niet bewegen, niets doen

121
00:07:23,544 --> 00:07:26,278
maar blijf daar zitten en luister naar het vonnis.

122
00:07:28,549 --> 00:07:30,582
Oké, meneer Simpson,
wil je alsjeblieft gaan staan

123
00:07:30,584 --> 00:07:32,050
en tegenover de jury staan?

124
00:07:38,625 --> 00:07:40,158
In de zaak van Het Volk

125
00:07:40,160 --> 00:07:43,161
van de staat Californië
versus Orenthal James Simpson,

126
00:07:43,163 --> 00:07:46,264
zaaknummer BA097211.

127
00:07:46,266 --> 00:07:48,800
Wij, de jury, in de
bovenstaande actie vinden

128
00:07:48,802 --> 00:07:52,237
de beklaagde Orenthal James
Simpson niet schuldig aan de misdaad

129
00:07:52,239 --> 00:07:56,741
van moord in strijd met
wetboek van strafrecht sectie 187a,

130
00:07:56,743 --> 00:07:59,478
een misdrijf tegen Nicole Brown Simpson,

131
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
zoals op rekening in rekening gebracht...

132
00:08:01,482 --> 00:08:05,050
Het was bijna als een
buitenlichamelijke ervaring.

133
00:08:06,420 --> 00:08:10,155
Ik had een gevoel van gevoelloosheid.

134
00:08:11,758 --> 00:08:14,192
Is dit echt gebeurd?

135
00:08:14,194 --> 00:08:18,964
Ze hebben het echt gedaan, ze hebben hem vrijgesproken.

136
00:08:18,966 --> 00:08:21,666
Ze hebben het echt gedaan, ze
bracht hem de deur uit.

137
00:08:21,668 --> 00:08:25,470
Johnnie staat achterin
O.J. en Johnnie zegt:

138
00:08:25,472 --> 00:08:26,805
'Sap, je gaat naar huis,'

139
00:08:26,807 --> 00:08:28,206
en hij zet de zijne
hoofd tegen zijn rug.

140
00:08:28,208 --> 00:08:31,109
"Je gaat naar huis,
Sap, je gaat naar huis!"

141
00:08:32,279 --> 00:08:34,779
Het was geweldig.

142
00:08:37,050 --> 00:08:40,385
Ik dacht eigenlijk dat ik
kan flauwvallen van shock.

143
00:08:40,387 --> 00:08:42,654
Ik was zo verbaasd.

144
00:08:42,656 --> 00:08:44,022
Orenthal James Simpson,

145
00:08:44,024 --> 00:08:45,891
niet schuldig aan het misdrijf moord

146
00:08:45,893 --> 00:08:48,126
op Ronald Lyle Goldman.

147
00:08:49,496 --> 00:08:51,463
Eén van de jonge jongens,

148
00:08:51,465 --> 00:08:53,732
een van de Goldman
families of de familie Brown,

149
00:08:53,734 --> 00:08:59,037
hij zei: "Moordenaar, moordenaar."

150
00:09:00,874 --> 00:09:02,974
Ik was gefocust op Kim Goldman.

151
00:09:02,976 --> 00:09:05,243
Veroordeeld voor ten minste één moordmisdrijf

152
00:09:05,245 --> 00:09:08,547
van de eerste graad en
een of meer moorddaden

153
00:09:08,549 --> 00:09:12,217
van de eerste of tweede
mate niet waar is.

154
00:09:12,219 --> 00:09:14,686
Het deed me pijn om te weten dat ik
iemand anders pijn moest doen

155
00:09:14,688 --> 00:09:17,455
zo, en dat wilde ik niet.

156
00:09:24,932 --> 00:09:27,933
Mijn vader en moeder, gewoon stoïcijns.

157
00:09:27,935 --> 00:09:30,435
Ik ben de meest emotionele.

158
00:09:30,437 --> 00:09:32,337
Er was daar een plaatsvervanger,

159
00:09:32,339 --> 00:09:34,272
en ik dacht: "Mag ik weggaan?"

160
00:09:34,274 --> 00:09:36,241
En ze zegt: "Je kunt niet weggaan."

161
00:09:39,212 --> 00:09:42,113
Het andere stukje hiervan
was zo’n moment

162
00:09:42,115 --> 00:09:44,015
van de triomfantelijke Simpson.

163
00:09:47,621 --> 00:09:48,954
Ik weet nog dat ik dacht dat dat gebaar,

164
00:09:48,956 --> 00:09:51,022
dat is een concurrent.

165
00:09:51,024 --> 00:09:52,691
Hij had een grote beproeving doorstaan.

166
00:09:52,693 --> 00:09:55,327
Hij heeft hard gevochten en gewonnen.

167
00:09:56,697 --> 00:09:59,064
Eén van de juryleden, geloof ik
het was jurylid nummer zes,

168
00:09:59,066 --> 00:10:03,301
een mannelijke zwarte, stond in de jurybank

169
00:10:03,303 --> 00:10:06,871
en hief zijn vuist zo op.

170
00:10:13,213 --> 00:10:15,313
Wat?

171
00:10:15,315 --> 00:10:20,085
Dit was een man die presenteerde
als de meest zachtaardige,

172
00:10:20,087 --> 00:10:22,287
en dan komen we erachter,
ja, hij was lid

173
00:10:22,289 --> 00:10:25,123
van de Black Panthers, jaren geleden.

174
00:10:29,663 --> 00:10:33,264
Later was ik aan het praten
met de plaatsvervangend sheriff.

175
00:10:33,266 --> 00:10:37,002
Hij had juryleden meegenomen
waar ze werden vrijgelaten.

176
00:10:37,004 --> 00:10:40,071
Zo blij om terug te zijn, ik ben vrij.

177
00:10:40,073 --> 00:10:42,140
Hij zei: "Overal op deze parkeerplaats,

178
00:10:42,142 --> 00:10:44,943
er waren high fives
en gejuich en glimlach."

179
00:10:44,945 --> 00:10:48,179
Hij zei: ‘Ik hoorde het keer op keer.

180
00:10:48,181 --> 00:10:50,348
Dat was een vergelding voor Rodney King."

181
00:10:54,187 --> 00:10:57,288
Wij, de jury, achten de verdachte niet schuldig

182
00:10:57,290 --> 00:11:00,025
van het misdrijf van mishandeling
met een dodelijk wapen.

183
00:11:07,167 --> 00:11:09,034
Denk je dat er leden waren?

184
00:11:09,036 --> 00:11:12,303
van de jury die stemde voor de vrijspraak van O.J.

185
00:11:12,305 --> 00:11:14,539
vanwege Rodney King?

186
00:11:14,541 --> 00:11:15,373
Ja.

187
00:11:15,375 --> 00:11:16,274
Jij wel?

188
00:11:16,276 --> 00:11:17,676
Ja.

189
00:11:17,678 --> 00:11:19,711
Hoeveel van jullie denken dat ze zich zo voelden?

190
00:11:19,713 --> 00:11:23,615
Oh, waarschijnlijk 90% van hen.

191
00:11:24,151 --> 00:11:26,017
90%?

192
00:11:26,987 --> 00:11:28,520
Voelde jij je zo?

193
00:11:28,522 --> 00:11:30,021
Ja.

194
00:11:30,657 --> 00:11:32,323
Dat was de vergelding?

195
00:11:32,325 --> 00:11:33,458
Uh-huh.

196
00:11:33,460 --> 00:11:35,260
Denk je dat dat klopt?

197
00:11:39,199 --> 00:11:42,400
Het grootste deel van de wereld
of de meerderheid van de Amerikanen

198
00:11:42,402 --> 00:11:47,138
denk dat we een groep zijn
idioten die het niet goed begrepen.

199
00:11:47,140 --> 00:11:49,507
Ik denk dat de jury dat wel was
tot zondebok gemaakt

200
00:11:49,509 --> 00:11:51,242
voor hun fouten.

201
00:11:52,646 --> 00:11:56,014
Het was een vergissing om te presenteren
Fuhrman zoals zij deden.

202
00:11:56,016 --> 00:11:58,216
Het was een vergissing
laat Darden daarheen gaan

203
00:11:58,218 --> 00:12:00,185
en deel uitmaken van die zaak.

204
00:12:00,187 --> 00:12:01,753
Als ze gelijk hadden gekregen,

205
00:12:01,755 --> 00:12:04,255
als ze daar de juiste advocaten hadden gehad

206
00:12:04,257 --> 00:12:06,691
de zaak aandoen
die ze moeten aantrekken,

207
00:12:06,693 --> 00:12:08,560
ze zouden gewonnen hebben.

208
00:12:08,562 --> 00:12:10,228
Het was geen vergelding.

209
00:12:11,064 --> 00:12:12,997
Ze hebben het verprutst.

210
00:12:14,735 --> 00:12:17,335
Misschien was het een terugverdientijd,

211
00:12:17,337 --> 00:12:22,574
maar het was geen vergelding
alles wat onlangs is gebeurd.

212
00:12:22,576 --> 00:12:25,977
Het was een beloning voor wat is
gebeurd in de afgelopen 400 jaar.

213
00:12:28,749 --> 00:12:32,617
Het was de terugverdientijd voor hoe zwart
In Amerika worden mensen behandeld.

214
00:12:44,064 --> 00:12:48,199
Ik geloof dat dat in de gedachten van was

215
00:12:48,201 --> 00:12:51,035
elke zwarte persoon in Amerika.

216
00:12:51,037 --> 00:12:53,138
In de kwestie van het Volk van de Staat

217
00:12:53,140 --> 00:12:54,973
van Californië versus Orenthal James Simpson,

218
00:12:54,975 --> 00:12:59,144
zaaknummer BA097211.

219
00:13:12,058 --> 00:13:14,759
Wij, de jury, in de
bovenstaande actie,

220
00:13:14,761 --> 00:13:19,297
vind beklaagde Orenthal
James Simpson niet schuldig.

221
00:13:39,019 --> 00:13:42,020
Er was vreugde.

222
00:13:42,022 --> 00:13:45,323
Je kon het horen in de
kapperszaak of de schoonheidssalon

223
00:13:45,325 --> 00:13:48,459
of in de klas op school,

224
00:13:48,461 --> 00:13:51,095
op straat.

225
00:13:52,699 --> 00:13:58,536
Een uitademing, een uitademing.

226
00:13:58,538 --> 00:14:00,038
Het sap is los!

227
00:14:00,040 --> 00:14:03,274
Hij is los! Hij is los!

228
00:14:03,276 --> 00:14:06,644
Eindelijk gratis, gratis bij
als laatste, dank God, de almachtige,

229
00:14:06,646 --> 00:14:09,080
Ik ben eindelijk vrij.

230
00:14:13,820 --> 00:14:16,988
Het was net als die dag Jackie Robinson

231
00:14:16,990 --> 00:14:20,458
opende de deur voor zwarte spelers.

232
00:14:24,698 --> 00:14:29,567
Deze proef maakte gebruik van de
raciale geschiedenis van Los Angeles.

233
00:14:29,569 --> 00:14:32,337
Ik besefte niet hoeveel het tikte

234
00:14:32,339 --> 00:14:37,909
in de nationale pijn van rassenverhoudingen.

235
00:14:37,911 --> 00:14:40,712
...vindt Orenthal James
Simpson niet schuldig...

236
00:14:43,884 --> 00:14:46,317
Het was allemaal zoveel groter dan wij,

237
00:14:46,319 --> 00:14:48,887
zoveel groter.

238
00:15:03,036 --> 00:15:08,239
Ik denk de zwarte
gejuich was zeer beledigend

239
00:15:08,241 --> 00:15:10,742
en zeer pijnlijk.

240
00:15:12,045 --> 00:15:15,213
Wie lacht er nu, weet je wie het heeft gedaan?

241
00:15:15,215 --> 00:15:18,950
Mijn familie deed het, de rassen van Amerika.

242
00:15:18,952 --> 00:15:21,452
Die films van juichende Afro-Amerikanen

243
00:15:21,454 --> 00:15:23,888
en blanken huilen,

244
00:15:23,890 --> 00:15:29,961
het zette een enorme rode lijn door de samenleving.

245
00:15:33,767 --> 00:15:36,534
Zeker, de wrok
die Afro-Amerikanen

246
00:15:36,536 --> 00:15:38,303
hebben tegenover blanken

247
00:15:39,773 --> 00:15:42,273
was schokkend.

248
00:15:42,275 --> 00:15:44,108
Het was absoluut schokkend.

249
00:15:46,413 --> 00:15:48,813
Nu weet je hoe het voelt.

250
00:15:50,917 --> 00:15:54,152
We zijn gelijk met illustraties

251
00:15:54,154 --> 00:15:56,788
waar wij het slachtoffer van zijn geweest

252
00:15:56,790 --> 00:16:00,925
van wat je overweegt
racistisch denken zijn.

253
00:16:02,462 --> 00:16:05,563
En daarom jouw moment van vreugde

254
00:16:07,167 --> 00:16:08,933
kan maar een moment zijn.

255
00:16:08,935 --> 00:16:12,470
Daarom grijp jij jouw moment van vreugde,

256
00:16:12,472 --> 00:16:16,040
want morgen verdriet.

257
00:16:20,146 --> 00:16:26,084
Om daadwerkelijk een zwarte te hebben
man niet schuldig bevonden,

258
00:16:26,086 --> 00:16:27,418
als elke andere zwarte man die er ooit is geweest

259
00:16:27,420 --> 00:16:29,153
beschuldigd van zoiets

260
00:16:29,155 --> 00:16:31,489
of iets in de buurt van iets
zo, is vermoord.

261
00:16:31,491 --> 00:16:33,825
Dit duidt op vooruitgang,

262
00:16:33,827 --> 00:16:36,594
ongeacht wat je over hem denkt.

263
00:16:36,596 --> 00:16:38,963
Het was alsof, wauw, de dingen zijn veranderd,

264
00:16:38,965 --> 00:16:40,264
enigszins.

265
00:16:41,301 --> 00:16:44,802
Ik hoopte echt dat,

266
00:16:44,804 --> 00:16:47,805
waarschijnlijk op een verschrikkelijk pollyannish manier,

267
00:16:47,807 --> 00:16:50,942
Ik hoopte echt dat we een eindje waren gekomen.

268
00:16:52,479 --> 00:16:56,981
Mijn blanke buren, mensen
Ik ben mijn hele leven opgegroeid met

269
00:16:56,983 --> 00:16:59,150
de persoon met wie ik elke dag sprak,

270
00:16:59,152 --> 00:17:03,021
ben gewoon gestopt met praten
mij vanwege dit proces.

271
00:17:03,023 --> 00:17:05,056
Ik heb haatmail ontvangen.

272
00:17:05,058 --> 00:17:06,457
Ze zouden de
haatmail naar de rechtbank.

273
00:17:06,459 --> 00:17:09,694
De rechtbank zou het naar mij doorsturen.

274
00:17:09,696 --> 00:17:11,729
Ik kreeg veel persoonlijke schuld,

275
00:17:11,731 --> 00:17:13,331
veel persoonlijke bedreigingen.

276
00:17:13,333 --> 00:17:17,068
In essentie, weet je,
"Je verdient het om te sterven."

277
00:17:19,706 --> 00:17:21,372
Wat voor persoonlijke tol

278
00:17:21,374 --> 00:17:23,975
heeft dit de overhand gekregen
aanklagers die de zaak hebben behandeld?

279
00:17:26,012 --> 00:17:28,646
Ik schud mijn hoofd omdat
Ik ben er niet in geslaagd

280
00:17:28,648 --> 00:17:30,181
om het geheel te wegen,

281
00:17:30,183 --> 00:17:32,116
maar de tol is enorm.

282
00:17:37,057 --> 00:17:39,257
Als er iets was
dat heeft mij ooit gemotiveerd

283
00:17:39,259 --> 00:17:42,493
gedurende het hele proces, het
was het idee, het idee,

284
00:17:42,495 --> 00:17:46,064
dat ik dat op een dag wel zou moeten doen
wend je tot de Goldmans...

285
00:17:50,837 --> 00:17:55,339
met het besef dat
hij was vrijgesproken.

286
00:17:55,341 --> 00:17:57,809
Ik ben vereerd dat ik...

287
00:18:07,687 --> 00:18:10,021
Chris was er slecht aan toe.

288
00:18:10,023 --> 00:18:12,123
Hij was echt kapot.

289
00:18:13,526 --> 00:18:16,427
Een schuldigverklaring zou dat wel doen
hebben voor hem verlost

290
00:18:16,429 --> 00:18:18,129
in de zwarte gemeenschap.

291
00:18:19,532 --> 00:18:24,035
Je zou dit gevoel kunnen voelen
van gebrokenheid in hem,

292
00:18:24,037 --> 00:18:26,804
omdat hij alles gaf wat hij had.

293
00:18:28,441 --> 00:18:32,243
Ik vermoed dat als Chris dat wel was
opnieuw de kans gegeven

294
00:18:32,245 --> 00:18:34,412
om ja of nee te zeggen over deze zaak,

295
00:18:34,414 --> 00:18:36,214
hij zou het niet hebben aangenomen.

296
00:18:36,216 --> 00:18:38,116
Hij heeft één grote prijs betaald.

297
00:18:39,919 --> 00:18:41,953
Dit is een zwaar bevochten strijd geweest,

298
00:18:41,955 --> 00:18:43,754
maar ik wil het zo duidelijk mogelijk maken

299
00:18:43,756 --> 00:18:45,957
dat dit proces voorbij is.

300
00:18:45,959 --> 00:18:49,627
Niemand in onze gemeenschap
gelooft in moord,

301
00:18:49,629 --> 00:18:51,229
en ons hart is uitgegaan

302
00:18:51,231 --> 00:18:53,031
voor deze twee families
vanaf het allereerste begin.

303
00:18:54,634 --> 00:18:57,135
Een verklaring van onze vader.

304
00:18:57,137 --> 00:18:59,170
Ik ben opgelucht dat dit deel
van de ongelooflijke nachtmerrie

305
00:18:59,172 --> 00:19:02,740
die plaatsvond op 12 juni 1994 is voorbij.

306
00:19:08,314 --> 00:19:11,249
Ik zal, als mijn voornaamste doel in het leven,

307
00:19:11,251 --> 00:19:13,751
de moordenaar of moordenaars
die Nicole heeft afgeslacht

308
00:19:13,753 --> 00:19:16,154
en meneer Goldman.

309
00:19:16,156 --> 00:19:18,022
Wat er ook nodig is, ik zal het voorzien.

310
00:19:19,692 --> 00:19:22,059
Ze zijn daar ergens.

311
00:19:34,440 --> 00:19:36,174
De kinderen.

312
00:19:36,176 --> 00:19:37,375
Heb je het ze verteld?

313
00:19:39,012 --> 00:19:40,678
Ja, dat hebben we ze verteld.

314
00:19:40,680 --> 00:19:43,014
Ik heb ze verteld dat papa vrij is.

315
00:19:43,016 --> 00:19:45,449
Zeiden ze iets tegen je?

316
00:19:45,451 --> 00:19:47,051
Ze waren blij.

317
00:19:53,159 --> 00:19:55,126
Ze houden van papa.

318
00:19:56,496 --> 00:19:59,964
Wij hebben nooit iets gezegd
negatief over papa.

319
00:20:06,206 --> 00:20:10,708
Mensen stonden in brand,
enthousiast over eindelijk,

320
00:20:10,710 --> 00:20:13,644
het strafrecht
systeem werkte in het voordeel

321
00:20:13,646 --> 00:20:16,080
van een Afro-Amerikaanse man.

322
00:20:22,989 --> 00:20:26,157
Maar alles draait niet om ras.

323
00:20:26,159 --> 00:20:29,193
Alles gaat niet over
hoe we werden behandeld

324
00:20:29,195 --> 00:20:31,262
historisch gezien in dit land.

325
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
Ik zag het niet als voorbeeld

326
00:20:35,902 --> 00:20:38,169
dat Afro-Amerikanen vrij zijn

327
00:20:38,171 --> 00:20:40,671
of we verslaan het strafrechtsysteem.

328
00:20:40,673 --> 00:20:42,573
Niet voor Afro-Amerikanen.

329
00:20:44,177 --> 00:20:48,779
Het was een overwinning voor A
rijke man genaamd O.J. Simpson,

330
00:20:48,781 --> 00:20:51,082
en ik had er last van.

331
00:20:52,018 --> 00:20:53,618
Ga nu terug naar binnen, ga terug naar binnen.

332
00:20:55,688 --> 00:20:57,555
Heeft hij u enige indicatie gegeven?

333
00:20:57,557 --> 00:20:59,257
wanneer hij de kinderen zou willen,

334
00:20:59,259 --> 00:21:01,325
of wat zou er gebeuren?

335
00:21:03,062 --> 00:21:05,630
Ik denk dat hij redelijk genoeg is om het te weten

336
00:21:05,632 --> 00:21:08,132
dat de kinderen hier een goed leven hebben.

337
00:21:08,134 --> 00:21:11,002
Dat ze kracht vinden
en liefde in dit huis.

338
00:21:12,438 --> 00:21:14,372
Ze schakelden over.

339
00:21:15,908 --> 00:21:17,642
Ik denk niet dat hij het echt weet,

340
00:21:17,644 --> 00:21:19,143
wat hij nu wil.

341
00:21:19,145 --> 00:21:20,478
Daar zijn ze, precies daar.

342
00:21:20,480 --> 00:21:22,146
Bryce, kom dichterbij.

343
00:21:33,726 --> 00:21:37,228
Ik kan het je nu vertellen, hij
komt niet snel uit.

344
00:21:37,230 --> 00:21:38,963
Oké, we gaan opstaan,
we gaan hoog optrekken.

345
00:21:38,965 --> 00:21:41,132
Weg met al deze onzin.

346
00:21:51,177 --> 00:21:53,077
Ja!

347
00:22:01,254 --> 00:22:02,753
Je bent thuis!

348
00:22:04,524 --> 00:22:06,157
Hoe was de sfeer

349
00:22:06,159 --> 00:22:07,925
vandaag bij meneer Simpson thuis?

350
00:22:07,927 --> 00:22:10,695
Wie is er bij hem? Wat zijn ze allemaal aan het doen?

351
00:22:10,697 --> 00:22:14,532
Het is, zoals je je kunt voorstellen,
een zeer, zeer ontroerende tijd.

352
00:22:14,534 --> 00:22:19,036
Een hele vrolijke tijd voor
een man die 15 maanden heeft doorgebracht

353
00:22:19,038 --> 00:22:22,373
in de gevangenis en werd onschuldig bevonden.

354
00:22:28,214 --> 00:22:31,148
Ik wil dit horen als een gat in mijn hoofd.

355
00:22:31,150 --> 00:22:33,584
Luister er niet eens naar.

356
00:22:34,887 --> 00:22:37,955
Hoe draai je dit op?

357
00:22:50,970 --> 00:22:53,404
Ja, dit is hem
In dat geval heb je de verkeerde man

358
00:22:53,406 --> 00:22:56,474
net als al die andere gevallen
Je liet degene die het heeft gedaan ontsnappen.

359
00:23:00,813 --> 00:23:02,813
Hij nodigde de advocaten uit
langskomen voor een drankje,

360
00:23:02,815 --> 00:23:05,216
en ik was daar de eerste.

361
00:23:07,053 --> 00:23:10,755
En hij was in de slaapkamer.

362
00:23:10,757 --> 00:23:13,023
Hij zei: "Ik vraag me af waar Bob Shapiro is?"

363
00:23:13,025 --> 00:23:14,492
Ik zei: "Kijk eens boven je.

364
00:23:14,494 --> 00:23:16,260
Hij is op televisie.

365
00:23:16,262 --> 00:23:18,028
Barbara Walters."

366
00:23:18,030 --> 00:23:20,664
Meneer Shapiro, u zei binnen
het begin van die race

367
00:23:20,666 --> 00:23:23,067
zou niet bepalend zijn
een deel van deze zaak,

368
00:23:23,069 --> 00:23:26,003
dat je de racekaart niet zou spelen.

369
00:23:26,005 --> 00:23:28,506
De racekaart werd zeker gespeeld.

370
00:23:28,508 --> 00:23:31,275
Barbara, mijn standpunt was altijd hetzelfde.

371
00:23:31,277 --> 00:23:35,246
Die race zou niet en zou moeten
geen deel uitmaken van deze zaak.

372
00:23:35,248 --> 00:23:37,047
Ik had het mis.

373
00:23:37,049 --> 00:23:39,717
We speelden niet alleen de racekaart,

374
00:23:39,719 --> 00:23:41,786
we deelden het vanaf de onderkant van het kaartspel.

375
00:23:44,190 --> 00:23:48,726
De hypocrisie van hem
suggestie dat het besluit

376
00:23:48,728 --> 00:23:52,763
ras gebruiken was slecht,

377
00:23:52,765 --> 00:23:57,268
terwijl het de kaart was die
waarmee hij het kaartspel stapelde.

378
00:23:57,270 --> 00:24:00,304
Vanaf het allereerste begin,
het was zijn theorie.

379
00:24:00,306 --> 00:24:03,574
Zou je opnieuw willen werken aan een
zaak met Johnnie Cochran?

380
00:24:03,576 --> 00:24:05,075
Nee.

381
00:24:05,077 --> 00:24:07,144
Zou jij aan een zaak willen werken?
opnieuw met F. Lee Bailey?

382
00:24:07,146 --> 00:24:09,914
Ik zal niet meer met F. Lee Bailey praten.

383
00:24:09,916 --> 00:24:11,882
Dank u, meneer Shapiro.

384
00:24:13,820 --> 00:24:15,286
Iedereen zegt onzin, kom op.

385
00:24:15,288 --> 00:24:17,087
onzin!

386
00:24:17,089 --> 00:24:18,889
Kom op, praat een beetje met elkaar,

387
00:24:18,891 --> 00:24:20,291
Kom op, praat met elkaar.

388
00:24:20,293 --> 00:24:23,194
Niet zo snel. Oké.

389
00:24:24,063 --> 00:24:26,564
Wauw, waar gingen we die avond heen?

390
00:24:26,566 --> 00:24:29,200
Waarschijnlijk thuis en gehuild.

391
00:24:32,472 --> 00:24:34,738
Waarschijnlijk thuis en gehuild.

392
00:24:35,975 --> 00:24:37,808
En waarschijnlijk 100 keer gezegd:

393
00:24:37,810 --> 00:24:40,010
hoe kwam hij ermee weg?

394
00:24:40,980 --> 00:24:43,147
Je komt er nooit overheen.

395
00:24:44,417 --> 00:24:46,484
Je komt er nooit overheen.

396
00:24:50,590 --> 00:24:53,224
Dat gaat niet weg
hij kan zijn dromen niet waarmaken.

397
00:24:57,597 --> 00:24:59,230
Het is er altijd nog,

398
00:25:01,033 --> 00:25:03,033
dicht bij het oppervlak.

399
00:25:03,035 --> 00:25:04,935
Het is er altijd nog.

400
00:25:18,050 --> 00:25:22,052
Wij geloofden dat eigenlijk
als hij niet schuldig wordt bevonden,

401
00:25:22,054 --> 00:25:24,889
we gaan allemaal terug naar onze
leeft en gewoon verder gaat.

402
00:25:26,192 --> 00:25:28,559
Hij dacht dat hij er meteen weer in zou lopen.

403
00:25:32,498 --> 00:25:35,065
Zijn gezichtspunt, ik ben terug
en ik ga spelen

404
00:25:35,067 --> 00:25:36,901
golf elke dag en ik word O.J.

405
00:25:36,903 --> 00:25:38,669
en alles is in orde.

406
00:25:38,671 --> 00:25:41,705
Ik denk dat hij voelde dat hij het kon
bedrieg de rest van de wereld

407
00:25:41,707 --> 00:25:44,241
om dat te geloven.

408
00:25:44,243 --> 00:25:46,644
Hier hebben we de bovenkant
10 manieren waarop hij zoekt

409
00:25:46,646 --> 00:25:48,245
voor de echte moordenaars.

410
00:25:48,247 --> 00:25:49,747
Nummer negen, uitgebreid
voortdurende steekoperatie

411
00:25:49,749 --> 00:25:51,148
bij Pebble Beach.

412
00:25:51,150 --> 00:25:55,653
Ja, uitstekend stukje detectivewerk.

413
00:25:55,655 --> 00:25:58,222
Ik denk de overgrote meerderheid
van de mensen in Brentwood

414
00:25:58,224 --> 00:25:59,990
dacht dat hij schuldig was,

415
00:25:59,992 --> 00:26:03,994
en het werd erg
ongemakkelijk voor hem om hier te zijn.

416
00:26:06,832 --> 00:26:09,166
Ik zag hem op een dag zijn auto tanken,

417
00:26:09,168 --> 00:26:12,836
en mensen, letterlijk,
gaven hem de vinger

418
00:26:12,838 --> 00:26:15,005
of schreeuwende beledigingen.

419
00:26:15,007 --> 00:26:17,107
Hij tankte zijn auto af en deed alsof

420
00:26:17,109 --> 00:26:20,344
Hij hoorde niets en liep verder.

421
00:26:21,914 --> 00:26:24,381
Ik was de hond aan het uitlaten
en dat gevoel dat je krijgt

422
00:26:24,383 --> 00:26:26,417
waar de haren overeind staan
achter in je nek

423
00:26:26,419 --> 00:26:28,285
waar je weet dat iemand je in de gaten houdt,

424
00:26:28,287 --> 00:26:31,055
en O.J. leunt uit de Rolls Royce,

425
00:26:31,057 --> 00:26:35,025
en ik herinner me dat ik zei: "Oh, shit."

426
00:26:35,027 --> 00:26:36,694
Ik loop naar hem toe en hij stapt uit.

427
00:26:36,696 --> 00:26:38,729
en we knuffelen en we kussen.

428
00:26:38,731 --> 00:26:40,798
Hij draaide zich naar mij toe en zei:
‘Waarom kom je niet naar mij toe?

429
00:26:40,800 --> 00:26:43,634
Er komen niet veel mensen naar mij toe."

430
00:26:43,636 --> 00:26:46,236
Ik zei: "Natuurlijk, natuurlijk zal ik dat doen."

431
00:26:46,238 --> 00:26:47,771
Er was die knuffel tot ziens,

432
00:26:47,773 --> 00:26:50,140
en natuurlijk zie ik je,

433
00:26:50,142 --> 00:26:51,809
waar hij wist dat ik hem nooit zou zien,

434
00:26:51,811 --> 00:26:54,111
en ik wist dat ik hem nooit zou zien.

435
00:26:55,581 --> 00:26:57,281
Je had een vrij nauwe relatie,

436
00:26:57,283 --> 00:26:58,816
is dat waar?

437
00:27:01,487 --> 00:27:03,754
We hadden het soort relatie

438
00:27:03,756 --> 00:27:07,291
dat we elkaar zouden zien
een paar keer per jaar.

439
00:27:07,293 --> 00:27:12,630
Ik was niet een van zijn beste vrienden.

440
00:27:12,632 --> 00:27:14,264
Alle zwarte mensen erin
mijn leven vertelde mij altijd,

441
00:27:14,266 --> 00:27:17,167
man, het blanke Amerika zal zich tegen je keren,

442
00:27:17,169 --> 00:27:21,739
en ze zullen je rits dichtritsen
negerpak zo snel op je

443
00:27:21,741 --> 00:27:25,009
en ze zullen je zo vergeten.

444
00:27:25,011 --> 00:27:27,578
Waarom verkoop je het landgoed Brentwood niet?

445
00:27:27,580 --> 00:27:29,279
even weggaan?

446
00:27:29,281 --> 00:27:30,648
Waarheen?

447
00:27:30,650 --> 00:27:32,182
Wat, willen ze dat ik naar Afrika ga,

448
00:27:32,184 --> 00:27:34,151
is dat wat sommige van
die mensen zouden willen?

449
00:27:34,153 --> 00:27:35,586
Ga waarheen, ik woon in LA.

450
00:27:35,588 --> 00:27:37,321
Ik zie mensen, ik heb ze niet gezien.

451
00:27:37,323 --> 00:27:38,822
Ik hoor dat er mensen in Brentwood zijn

452
00:27:38,824 --> 00:27:40,591
die mij niet in Brentwood willen.

453
00:27:40,593 --> 00:27:42,426
Misschien wel, maar ik zou dit zeggen.

454
00:27:42,428 --> 00:27:44,595
Ik denk dat ik dat waarschijnlijk heb gedaan
woonde langer in Brentwood

455
00:27:44,597 --> 00:27:46,430
dan 90% van hen.

456
00:27:46,432 --> 00:27:47,698
Het zijn krakers.

457
00:27:47,700 --> 00:27:48,632
Als ze mij niet in Brentwood willen,

458
00:27:48,634 --> 00:27:50,668
ze zouden moeten vertrekken.

459
00:27:50,670 --> 00:27:52,436
Zou je zeggen dat de kritiek over
de verjaardag van je dochter missen...

460
00:27:52,438 --> 00:27:54,038
Hé, O.J.!

461
00:27:56,308 --> 00:27:58,008
Esquire had mij gekozen

462
00:27:58,010 --> 00:28:00,344
om een verhaal te doen over O.J. Simpson.

463
00:28:02,982 --> 00:28:07,051
Ik was geïnteresseerd in O.J. als paria.

464
00:28:07,053 --> 00:28:09,553
Speel niet met O.J.

465
00:28:09,555 --> 00:28:12,790
Ga weg, O.J., ga weg.

466
00:28:12,792 --> 00:28:13,691
Ik wilde proberen erachter te komen

467
00:28:13,693 --> 00:28:16,493
hoe en of hij het vol kon houden

468
00:28:16,495 --> 00:28:18,162
de O.J. persoonlijkheid

469
00:28:18,164 --> 00:28:22,066
ondanks publieke woede en haat.

470
00:28:24,570 --> 00:28:26,070
Ik denk niet dat er iemand is

471
00:28:26,072 --> 00:28:28,338
dat wil niet zeggen dat waar ze mij ook ontmoetten,

472
00:28:28,340 --> 00:28:31,175
overal in dit land
de afgelopen 30 jaar,

473
00:28:31,177 --> 00:28:35,479
Ik nam de tijd, ik behandelde je
de manier waarop ik behandeld wilde worden.

474
00:28:35,481 --> 00:28:38,015
Hij is een vrouwenklopper! Ga naar huis!

475
00:28:38,017 --> 00:28:39,383
Ik denk niet dat er iemand is

476
00:28:39,385 --> 00:28:40,918
die mij ooit ergens heeft ontmoet,

477
00:28:40,920 --> 00:28:43,153
op luchthavens, in honkbalvelden, op straat,

478
00:28:43,155 --> 00:28:45,222
dat ik niet aardig tegen je was,

479
00:28:45,224 --> 00:28:49,560
Ik heb je niet behandeld zoals ik
dacht dat je behandeld wilde worden.

480
00:28:49,562 --> 00:28:51,929
Iedereen die ooit heeft geschreven
ik, ik heb ze teruggeschreven.

481
00:28:51,931 --> 00:28:54,531
Goede doelen die mij ooit bellen,
Ik stuurde ze altijd iets,

482
00:28:54,533 --> 00:28:55,933
op mijn kosten.

483
00:28:55,935 --> 00:28:59,069
Ik vraag je alleen om mij die beleefdheid te betonen,

484
00:28:59,071 --> 00:29:02,539
om mij te behandelen zoals ik jou behandelde.

485
00:29:02,541 --> 00:29:04,074
Jij lelijke moordenaar!

486
00:29:04,076 --> 00:29:07,211
Jij lelijke moordenaar!

487
00:29:07,213 --> 00:29:10,881
Ik had medelijden met hem, dat klopte.

488
00:29:10,883 --> 00:29:13,684
Ik kon mezelf er gewoon niet toe brengen om te voelen

489
00:29:13,686 --> 00:29:17,921
dat hij slecht was

490
00:29:17,923 --> 00:29:20,624
in de pure zin van het woord.

491
00:29:20,626 --> 00:29:23,193
Ik had steeds het gevoel dat hij een slachtoffer was.

492
00:29:23,195 --> 00:29:24,528
Dat is alles wat ik wil doen.

493
00:29:24,530 --> 00:29:25,395
Zorg voor hen.

494
00:29:25,397 --> 00:29:27,131
Mijn familie, mijn kinderen,

495
00:29:27,133 --> 00:29:29,433
en geef mij de kans
en een eerlijke shake.

496
00:29:29,435 --> 00:29:31,301
Fuck you, O.J.!

497
00:29:32,638 --> 00:29:34,638
Maar ik zweer je, voor mijn God,

498
00:29:34,640 --> 00:29:38,575
Ik heb deze misdaden niet begaan.

499
00:29:38,577 --> 00:29:42,312
Bedankt voor het nemen
de tijd om naar mij te luisteren.

500
00:29:42,314 --> 00:29:44,815
Het gemakkelijke antwoord is om te zeggen
dat mensen verontwaardigd waren

501
00:29:44,817 --> 00:29:47,084
dat O.J. weggekomen met moord,

502
00:29:47,086 --> 00:29:50,420
maar het niveau, de omvang van de reactie,

503
00:29:50,422 --> 00:29:53,490
mijn gevoel was dat daar
er zat veel racisme in.

504
00:29:56,796 --> 00:29:58,729
Hij wilde de liefde terug.

505
00:29:58,731 --> 00:30:00,931
Hij wilde weer geliefd worden.

506
00:30:00,933 --> 00:30:05,202
PB!

507
00:30:06,572 --> 00:30:08,806
Hij is onze broer.

508
00:30:08,808 --> 00:30:11,141
Kom op, daar kun je op klappen.

509
00:30:12,978 --> 00:30:16,480
Wij hebben nooit geloofd dat hij schuldig was.

510
00:30:18,584 --> 00:30:21,652
Hij wilde acceptatie van de gemeenschap.

511
00:30:21,654 --> 00:30:26,256
Hij wist dat hij werd verstoten
door een heel aantal mensen.

512
00:30:26,258 --> 00:30:28,258
Doe geen stap terug,

513
00:30:28,260 --> 00:30:32,496
je gaat gewoon bij God en bij jou
maak je klaar voor je comeback.

514
00:30:32,498 --> 00:30:37,034
Ik denk dat hij een gevoel van verlossing voelde,

515
00:30:37,036 --> 00:30:39,203
en misschien voelde hij dat God hem verloste.

516
00:30:39,205 --> 00:30:41,705
Ik probeer de afbeelding niet te herstellen.

517
00:30:41,707 --> 00:30:44,675
Ik probeer niet terug te komen
bij God wat ik verloren heb.

518
00:30:44,677 --> 00:30:46,677
Ik probeer één ding te doen.

519
00:30:46,679 --> 00:30:48,512
Ik probeer naar de hemel te gaan.

520
00:30:49,648 --> 00:30:52,349
Maar ik kreeg kritiek.

521
00:30:53,686 --> 00:30:57,154
Hoe kun je accepteren
iemand die een moordenaar is?

522
00:30:57,156 --> 00:30:59,990
Nou, dat deed de rechtbank niet
zeggen dat hij een moordenaar was.

523
00:30:59,992 --> 00:31:02,492
De rechtbank zei dat hij onschuldig was,

524
00:31:02,494 --> 00:31:05,562
en Jezus accepteerde alle mensen.

525
00:31:17,009 --> 00:31:19,243
Voor mij is dit als een droom die uitkomt,

526
00:31:19,245 --> 00:31:21,678
dus maak kennis met de heer O.J. Simpson.

527
00:31:21,680 --> 00:31:24,982
Knuffel me, lieverd, ik hou van je.

528
00:31:30,990 --> 00:31:32,556
Hij zei dat hij de mensen probeerde te bedanken

529
00:31:32,558 --> 00:31:33,690
die bij hem bleef hangen,

530
00:31:33,692 --> 00:31:35,692
maar dat was niet O.J.

531
00:31:35,694 --> 00:31:38,795
Voor mij klonk het niet waar.

532
00:31:43,669 --> 00:31:45,402
We zouden ook naar Roscoe's gaan.

533
00:31:45,404 --> 00:31:47,838
Ga naar beneden en eet kip en wafels.

534
00:31:47,840 --> 00:31:51,174
Ik herinner me dat ik tegen hem zei: "Als ik in de hel ben

535
00:31:51,176 --> 00:31:53,677
heb je ooit kip gegeten?
en wafels eerder?"

536
00:31:53,679 --> 00:31:57,247
Maar dat is waar zwart Amerika naartoe ging.

537
00:31:57,249 --> 00:32:00,517
Je zou mensen horen,
‘Oh, dus nu ben je zwart.

538
00:32:00,519 --> 00:32:02,019
Nu ben je zwart."

539
00:32:02,955 --> 00:32:04,788
Kom op, Afrikaan.

540
00:32:04,790 --> 00:32:07,424
Wij waarderen het dat u vanavond komt.

541
00:32:14,633 --> 00:32:16,934
Ik ben opgegroeid in de projecten, weet je.

542
00:32:16,936 --> 00:32:18,735
Niemand hoeft het mij te vertellen, je gedraagt je zwart.

543
00:32:18,737 --> 00:32:20,904
Ik ben opgegroeid in de projecten,
Ik weet of ik zwart ben.

544
00:32:20,906 --> 00:32:22,806
Ik ben zwart.

545
00:32:22,808 --> 00:32:26,043
Maar toen ik eenmaal begon te krijgen
eind jaren zestig,

546
00:32:26,045 --> 00:32:28,211
wat ik heb gedaan, is iets dat gebeurt

547
00:32:28,213 --> 00:32:30,013
met veel zwarte mannen in Amerika.

548
00:32:31,283 --> 00:32:36,386
Je merkt dat je beschermt
jouw plek in de samenleving.

549
00:32:38,223 --> 00:32:41,391
Je bent geneigd dat te denken
je bent ergens immuun voor.

550
00:32:41,393 --> 00:32:43,794
Je weet wat er gebeurt
daarbuiten gebeurt het nog steeds,

551
00:32:43,796 --> 00:32:45,429
maar je hoopt te veranderen

552
00:32:45,431 --> 00:32:48,065
en je houdt jezelf echt voor de gek.

553
00:32:49,668 --> 00:32:52,269
Maar op dit moment ben ik in de gemeenschap.

554
00:32:52,271 --> 00:32:54,671
Ik probeer op te hangen
rond mensen denk ik

555
00:32:54,673 --> 00:32:57,140
kan mij beter opvoeden.

556
00:32:57,142 --> 00:32:59,242
Ik denk dat ik hier een unieke kans heb.

557
00:32:59,244 --> 00:33:01,511
Ik zou het graag willen kunnen
profiteer ervan,

558
00:33:01,513 --> 00:33:06,450
en dat zou ik onmogelijk willen
laat je weer eens in de steek.

559
00:33:06,452 --> 00:33:07,417
Bedankt.

560
00:33:15,694 --> 00:33:19,229
Ik was thuis in New York. De telefoon ging.

561
00:33:21,100 --> 00:33:23,467
En een stem zei: "Hé, het is O.J.

562
00:33:23,469 --> 00:33:25,936
Ik ben nog niet klaar met praten.

563
00:33:25,938 --> 00:33:27,871
Ik weet niet waarom, maar ik praat met je

564
00:33:27,873 --> 00:33:30,874
alsof je mijn psychiater bent of zoiets."

565
00:33:30,876 --> 00:33:35,012
Hij zei tegen mij: ‘Laten we zeggen
Ik heb deze misdaad begaan.

566
00:33:35,014 --> 00:33:37,481
Als ik haar had vermoord, moest dat zo zijn geweest

567
00:33:37,483 --> 00:33:40,083
omdat ik heel veel van haar hield, toch?"

568
00:33:42,154 --> 00:33:46,556
Iedere keer sprak hij erover
Nicole, het was deze mix

569
00:33:46,558 --> 00:33:52,396
van genegenheid, irritatie,

570
00:33:52,398 --> 00:33:55,699
verontwaardiging en soort van
willen bewijzen aan de persoon

571
00:33:55,701 --> 00:34:01,104
hij zegt dat ze onmogelijk was.

572
00:34:04,009 --> 00:34:06,443
Hij is niet bedraad zoals iedereen.

573
00:34:07,513 --> 00:34:12,749
Hij huilde nooit om Nicole of de kinderen.

574
00:34:12,751 --> 00:34:15,986
Mijn kinderen zullen dat wel hebben
om op te groeien zonder hun moeder.

575
00:34:17,523 --> 00:34:19,489
De Browns hadden Sidney en Justin.

576
00:34:19,491 --> 00:34:21,324
We zouden de kinderen moeten overbrengen,

577
00:34:21,326 --> 00:34:24,661
zodat ze konden gaan uitgeven
het weekend met hun vader.

578
00:34:24,663 --> 00:34:27,330
Het is hun vader en dat respecteer ik.

579
00:34:29,168 --> 00:34:31,068
Vroeger waren we aan het praten
over een gesprek

580
00:34:31,070 --> 00:34:33,937
die je de afgelopen maand met Judy had

581
00:34:33,939 --> 00:34:35,338
beneden in Laguna.

582
00:34:36,408 --> 00:34:39,176
O.J. vertelde de psycholoog dat Justin

583
00:34:39,178 --> 00:34:40,744
had hem geroepen dat hij naar beneden moest komen

584
00:34:40,746 --> 00:34:43,080
om hem te zien basketballen.

585
00:34:43,082 --> 00:34:44,714
De psycholoog zei:
“Nou, als dat het geval is,

586
00:34:44,716 --> 00:34:46,583
je moet gaan."

587
00:34:49,021 --> 00:34:52,055
Ik wist het niet tot
nadat dit allemaal gebeurd was

588
00:34:52,057 --> 00:34:55,125
dat de Browns niet wisten
dat O.J. kwam naar beneden.

589
00:34:58,564 --> 00:35:03,200
We liepen naar de sportschool en
we keken hoe Justin opwarmde.

590
00:35:03,202 --> 00:35:06,470
Judy komt binnen, ze gaat achter me zitten,

591
00:35:06,472 --> 00:35:08,705
en ze zegt: "Ik wil met je praten."

592
00:35:08,707 --> 00:35:11,208
Ik denk dat ze bedoelde
mij als lafaard of laf

593
00:35:11,210 --> 00:35:12,742
of iets dergelijks.

594
00:35:12,744 --> 00:35:18,448
Ze zei iets over
O.J. mij beheersen,

595
00:35:18,450 --> 00:35:20,317
Toen kwam Lou naar voren.

596
00:35:21,720 --> 00:35:26,723
Hij begon ongeveer tegen mij
niemand wil je hier beneden.

597
00:35:26,725 --> 00:35:27,791
Hij zei iets over een scène.

598
00:35:27,793 --> 00:35:29,493
Ik zei: "Er is hier geen scène."

599
00:35:29,495 --> 00:35:31,535
Ik zei: "Als iemand geld verdient
een scène, hier is het Judy.

600
00:35:32,931 --> 00:35:34,831
O.J. heeft niets gedaan."

601
00:35:45,911 --> 00:35:47,577
De kinderen zijn bij mijn moeder weggehaald

602
00:35:47,579 --> 00:35:49,579
op kerstavond.

603
00:35:49,581 --> 00:35:52,048
Dat was verwoestend.

604
00:35:53,452 --> 00:35:55,685
Sydney zou zeggen: "Ik wil gaan."

605
00:35:55,687 --> 00:35:58,021
aan haar grootouders,

606
00:35:58,023 --> 00:35:59,756
en hij zei: "Ze willen je niet.

607
00:35:59,758 --> 00:36:01,158
Ze willen je voor het geld.

608
00:36:01,160 --> 00:36:02,659
Ze willen jou voor de kinderbijslag.

609
00:36:02,661 --> 00:36:05,495
Daarom willen ze jou."

610
00:36:05,497 --> 00:36:07,230
Het was gespannen.

611
00:36:10,536 --> 00:36:14,070
Op een avond ging ik naar Rockingham,

612
00:36:15,541 --> 00:36:19,743
en we zijn aan het drinken
Rolling Rock-bier buiten,

613
00:36:20,712 --> 00:36:23,446
en hij rookte wiet.

614
00:36:25,517 --> 00:36:30,387
Hij keek rond in de achtertuin,

615
00:36:30,389 --> 00:36:34,291
het herbeleven van al het verschillende
gebeurtenissen die daar plaatsvonden.

616
00:36:37,996 --> 00:36:41,565
En ik vroeg hem gewoon:
wat gebeurde er op 12 juni?

617
00:36:44,970 --> 00:36:47,370
En hij vroeg me wat ik dacht dat er gebeurde.

618
00:36:50,309 --> 00:36:55,478
Ik zei: ‘Dat heb ik altijd gedaan
Ik dacht dat je het waarschijnlijk gedaan had."

619
00:36:55,480 --> 00:36:57,981
Ik zei: "Ik weet wat je A.C. vertelde,

620
00:36:57,983 --> 00:36:59,382
dat je daarheen ging,

621
00:36:59,384 --> 00:37:02,519
maar je ging er gewoon heen
kijk wat er aan de hand was,

622
00:37:02,521 --> 00:37:04,321
maar je hebt geen mes gepakt."

623
00:37:07,893 --> 00:37:12,195
Hij schudde zijn hoofd en zei: "Ja."

624
00:37:12,197 --> 00:37:13,930
En hij zei dat als zij
zou de deur niet hebben geopend

625
00:37:13,932 --> 00:37:16,967
met een mes zou ze nog leven.

626
00:37:23,909 --> 00:37:27,143
Dat heb ik het langst geloofd.

627
00:37:28,347 --> 00:37:29,980
En dan ik...

628
00:37:31,250 --> 00:37:33,250
Hij ging daarheen om haar te vermoorden.

629
00:37:35,787 --> 00:37:40,690
Hij ging daarheen om haar te vermoorden
vanwege het gevoel dat ze hem gaf,

630
00:37:40,692 --> 00:37:42,025
afgewezen worden.

631
00:37:42,027 --> 00:37:44,060
Dat ze hem niet nodig had.

632
00:37:44,062 --> 00:37:46,029
En dan natuurlijk de Marcus-factor.

633
00:37:47,633 --> 00:37:48,732
Ik ben beter dan jij.

634
00:37:48,734 --> 00:37:53,270
Hij zag dat Marcus hem was

635
00:37:53,272 --> 00:37:55,472
15 jaar jonger.

636
00:38:05,450 --> 00:38:07,851
En ik denk het onderdeel
dat stoort mij,

637
00:38:10,055 --> 00:38:14,991
is dat hij de kinderen boven heeft achtergelaten

638
00:38:16,762 --> 00:38:18,261
naar buiten lopen.

639
00:38:18,263 --> 00:38:21,798
Ze hadden naar buiten kunnen lopen en...
hebben hun moeder zo gevonden.

640
00:38:24,770 --> 00:38:28,505
Als ik morgen sterf, zou ik het weten
zonder enige twijfel dat hij het deed.

641
00:38:30,175 --> 00:38:34,344
Misschien niet een klein beetje dat hij dat niet deed.

642
00:38:39,151 --> 00:38:43,086
We hadden een jaar de tijd om een ​​civiele procedure aan te spannen.

643
00:38:43,088 --> 00:38:47,324
Wij wilden een rechtbank
wet om te zeggen: "Je hebt het gedaan."

644
00:38:49,161 --> 00:38:51,328
O.J. Simpson is weer binnen
het nieuws van vanochtend.

645
00:38:51,330 --> 00:38:54,097
Hij wilde zijn verklaring in
de onrechtmatige doodszaken

646
00:38:54,099 --> 00:38:56,366
geheim gehouden, maar een rechter in Santa Monica

647
00:38:56,368 --> 00:39:00,170
oordeelde woensdag dat de zijne
getuigenis zal niet worden verzegeld.

648
00:39:00,172 --> 00:39:04,007
De rechter oordeelde ook
het zal op video worden opgenomen.

649
00:39:10,949 --> 00:39:14,150
Aanwezig is eiser Frederick Goldman.

650
00:39:14,152 --> 00:39:15,218
Zweer de getuige.

651
00:39:15,220 --> 00:39:17,153
Wilt u alstublieft uw rechterhand opsteken?

652
00:39:17,155 --> 00:39:19,889
Ik wilde bij de zijn
kamer bij de afzetting

653
00:39:19,891 --> 00:39:21,791
werd genomen.

654
00:39:21,793 --> 00:39:23,059
... dus help God? Ik doe.

655
00:39:23,061 --> 00:39:26,396
Om te kunnen zeggen: "We zitten achter je aan."

656
00:39:26,398 --> 00:39:28,565
Herinnert u zich een incident?
toen je haar achtervolgde?

657
00:39:28,567 --> 00:39:29,299
Nee.

658
00:39:29,301 --> 00:39:31,201
Heb je haar gepakt?

659
00:39:31,203 --> 00:39:32,068
Nee.

660
00:39:32,070 --> 00:39:33,336
Haar tegen de muren gegooid?

661
00:39:33,338 --> 00:39:35,004
Nee.

662
00:39:35,006 --> 00:39:36,473
Gooide al haar kleren uit het raam

663
00:39:36,475 --> 00:39:37,507
de straat op?

664
00:39:37,509 --> 00:39:38,541
Nee.

665
00:39:38,543 --> 00:39:39,809
En haar gekneusd? Nee.

666
00:39:39,811 --> 00:39:41,144
Herinnert u zich daar niets van?

667
00:39:41,146 --> 00:39:42,712
Nee.

668
00:39:42,714 --> 00:39:46,383
Naar hem luisteren was dat wel
alles uit walging

669
00:39:46,385 --> 00:39:48,318
tot verbazing.

670
00:39:50,188 --> 00:39:51,020
Pardon?

671
00:39:51,022 --> 00:39:52,155
Ik zei: geef geen antwoord.

672
00:39:52,157 --> 00:39:54,157
Maar hij fluisterde iets, meneer Baker.

673
00:39:54,159 --> 00:39:54,991
Nee, dat deed ik niet.

674
00:39:54,993 --> 00:39:56,826
Je hebt iets in de mond genomen.

675
00:39:56,828 --> 00:39:58,428
Ik denk dat ik dat mag
iets tegen mezelf zeggen,

676
00:39:58,430 --> 00:39:59,662
ben ik niet?

677
00:39:59,664 --> 00:40:01,264
Wat heb je gezegd?

678
00:40:01,266 --> 00:40:02,899
Hij was eigenwijs.

679
00:40:02,901 --> 00:40:06,569
Hij kwam nooit met iets.

680
00:40:08,673 --> 00:40:10,206
We zijn nu weer op de plaat.

681
00:40:10,208 --> 00:40:12,041
Hij zou glimlachen,

682
00:40:12,043 --> 00:40:13,743
alsof het allemaal een grap was.

683
00:40:13,745 --> 00:40:15,912
Waar is dat papier voor?

684
00:40:15,914 --> 00:40:18,681
Ik heb een golfhole ontworpen
dat hij gaat spelen.

685
00:40:18,683 --> 00:40:20,383
De baan die hij gaat spelen,

686
00:40:20,385 --> 00:40:21,618
en ik vertelde hem net over een gat

687
00:40:21,620 --> 00:40:23,753
dat is op die golfbaan.

688
00:40:23,755 --> 00:40:26,055
En zo serieus nam hij het.

689
00:40:26,057 --> 00:40:28,057
Heb jij ooit schoenen gekocht?

690
00:40:28,059 --> 00:40:30,126
waarvan je wist dat het de schoenen van Bruno Magli waren?

691
00:40:30,128 --> 00:40:31,128
Nee.

692
00:40:31,730 --> 00:40:34,063
Hoe weet je dat?

693
00:40:34,065 --> 00:40:36,699
Omdat ik weet of Bruno Magli schoenen maakt

694
00:40:36,701 --> 00:40:38,201
die lijken op de schoenen
die ze in de rechtszaal hadden

695
00:40:38,203 --> 00:40:39,769
die bij deze zaak betrokken is,

696
00:40:39,771 --> 00:40:42,205
Ik zou het nooit gedragen hebben
die lelijke schoenen.

697
00:40:42,207 --> 00:40:44,741
Hij had over alles gelogen.

698
00:40:44,743 --> 00:40:46,776
Er zit geen eerlijk bot in zijn lichaam.

699
00:40:46,778 --> 00:40:48,278
Je was een beetje geobsedeerd

700
00:40:48,280 --> 00:40:51,314
terwijl zij dat heeft
relatie met Keith, toch?

701
00:40:51,316 --> 00:40:52,782
Nee.

702
00:40:52,784 --> 00:40:54,717
Heb je er helemaal geen last van gehad?

703
00:40:54,719 --> 00:40:55,985
Haar met Keith, met Marcus,

704
00:40:55,987 --> 00:40:57,220
met geen van hen, stoorde me helemaal niet.

705
00:40:57,222 --> 00:40:59,222
Helemaal niet? Nee.

706
00:40:59,224 --> 00:41:04,894
Hij heeft een leven geleid van
fraude en nep zijn

707
00:41:04,896 --> 00:41:06,796
want God weet hoeveel decennia,

708
00:41:06,798 --> 00:41:10,733
tot een punt waarop ik denk dat hij
gelooft gewoon zijn eigen stier.

709
00:41:10,735 --> 00:41:13,303
Ik moet even plassen.

710
00:41:17,676 --> 00:41:21,010
Mr Cowlings, ik ga
om je te vragen ernaar te kijken

711
00:41:22,514 --> 00:41:24,247
deze foto.

712
00:41:24,249 --> 00:41:27,150
Het is eerder geweest
gemarkeerd als bewijsstuk nummer 45.

713
00:41:29,187 --> 00:41:33,590
Vraag of je die foto herkent.

714
00:41:35,594 --> 00:41:37,594
45.

715
00:41:38,463 --> 00:41:40,096
Ja.

716
00:41:40,098 --> 00:41:42,031
En wie herken jij daarin?

717
00:41:45,871 --> 00:41:47,437
Nicole.

718
00:41:48,640 --> 00:41:52,175
En lijkt dat de manier te zijn?

719
00:41:52,177 --> 00:41:54,143
dat Nicole keek
toen je daarheen ging

720
00:41:54,145 --> 00:41:56,145
dat vroege ochtenduur...

721
00:41:56,147 --> 00:41:58,214
Hé man, geef me even rust.

722
00:42:02,420 --> 00:42:04,888
De O.J. Simpson civiel
zaak wordt vandaag behandeld.

723
00:42:04,890 --> 00:42:06,556
De families van Nicole Brown Simpson

724
00:42:06,558 --> 00:42:08,057
en Ronald Goldman klagen hem aan.

725
00:42:08,059 --> 00:42:09,993
Dit keer houdt de rechter camera's bij

726
00:42:09,995 --> 00:42:12,462
uit de rechtszaal.

727
00:42:12,464 --> 00:42:17,800
Ik echt, echt, echt
wou dat het op televisie was geweest.

728
00:42:17,802 --> 00:42:21,170
Het was een totaal andere dynamiek.

729
00:42:21,172 --> 00:42:23,706
Niet langer de moordenaar en zijn advocaten

730
00:42:23,708 --> 00:42:25,875
verantwoordelijk voor de rechtszaal.

731
00:42:25,877 --> 00:42:29,412
Het was het systeem dat werkte.

732
00:42:29,414 --> 00:42:31,414
Ondertussen de jury
gaat er heel anders uitzien

733
00:42:31,416 --> 00:42:32,815
in dit geval.

734
00:42:32,817 --> 00:42:34,183
Je komt uit een ander gebied.

735
00:42:34,185 --> 00:42:35,685
Je komt eruit
het Santa Monica-gebied,

736
00:42:35,687 --> 00:42:37,887
in plaats van het centrum van Los Angeles.

737
00:42:37,889 --> 00:42:39,989
Uiteraard de samenstelling van uw jurypool

738
00:42:39,991 --> 00:42:41,724
zal anders zijn.

739
00:42:44,763 --> 00:42:48,698
Kortom, ze herhaalden het gewoon
het geval dat wij hebben gepresenteerd,

740
00:42:48,700 --> 00:42:51,935
maar ze hadden Simpson.

741
00:42:51,937 --> 00:42:53,836
Ze konden hem naar de getuigenbank roepen

742
00:42:53,838 --> 00:42:56,172
en hem aan een kruisverhoor onderwerpen.

743
00:42:56,174 --> 00:42:59,776
Eén van de dingen die kwamen
het was of hij de schoenen bezat.

744
00:42:59,778 --> 00:43:01,044
Bruno Magli's.

745
00:43:01,046 --> 00:43:03,846
Vanwege de voetafdrukken van die schoenen

746
00:43:03,848 --> 00:43:06,249
waren op de plaats delict.

747
00:43:06,251 --> 00:43:08,184
Je dacht dat het lelijke schoenen waren.

748
00:43:08,186 --> 00:43:09,185
Ja.

749
00:43:09,187 --> 00:43:10,753
Echt?

750
00:43:10,755 --> 00:43:12,422
Fout, leugenaar.

751
00:43:12,424 --> 00:43:15,558
Wij hebben het niet alleen gezien
foto's waarop hij draagt

752
00:43:15,560 --> 00:43:18,061
de lelijke schoenen,

753
00:43:18,063 --> 00:43:20,396
wij konden het toen wel
vergelijk het met de voetafdrukken

754
00:43:20,398 --> 00:43:22,131
op de plaats delict.

755
00:43:22,133 --> 00:43:25,535
En we zijn weer klaar.

756
00:43:27,138 --> 00:43:28,204
Zeldzame schoenen.

757
00:43:28,206 --> 00:43:31,240
Slechts 299 paar verkocht in dit land.

758
00:43:31,242 --> 00:43:33,776
O.J. Simpson zei dat
hij zou de schoenen nooit bezitten,

759
00:43:33,778 --> 00:43:36,446
en toch werd hij daartoe gedwongen
geef toe dat hij dat was

760
00:43:36,448 --> 00:43:38,047
op de foto.

761
00:43:38,049 --> 00:43:40,717
Het was alsof ik naar een klein kind keek

762
00:43:40,719 --> 00:43:44,087
betrapt worden met de zijne
de koektrommel inleveren.

763
00:43:44,089 --> 00:43:46,789
Het enige wat het deed was herbevestigen wat ik wist,

764
00:43:46,791 --> 00:43:48,424
in mijn hart,

765
00:43:48,426 --> 00:43:51,294
en dat was dat hij een moordenaar was.

766
00:43:51,296 --> 00:43:54,263
Tijd om onze aandacht op te richten
de O.J. Civiele zaak Simpson.

767
00:43:54,265 --> 00:43:58,568
Dat wordt van de jury verwacht
beginnen vandaag met de beraadslagingen.

768
00:43:58,570 --> 00:44:00,403
In een civiel proces hoef je alleen maar te bewijzen

769
00:44:00,405 --> 00:44:03,172
is dat ze schuldig zijn door a
overwicht van het bewijsmateriaal.

770
00:44:03,174 --> 00:44:05,074
Dat betekent waarschijnlijker dan niet.

771
00:44:05,076 --> 00:44:07,076
51% is genoeg.

772
00:44:07,078 --> 00:44:08,511
Het is een zeer lage bewijsstandaard.

773
00:44:08,513 --> 00:44:12,215
Compleet anders
dan het strafproces.

774
00:44:13,785 --> 00:44:15,652
Een zeer korte onderbreking, allemaal.

775
00:44:15,654 --> 00:44:17,420
Voor het geval je dat niet hebt gedaan
heb het nieuws tot nu toe gehoord,

776
00:44:17,422 --> 00:44:19,088
er is een vonnis gevallen
in de O.J. Simpson

777
00:44:19,090 --> 00:44:20,923
civiel proces in Californië.

778
00:44:20,925 --> 00:44:23,326
Tussen 35 en 45 minuten vanaf nu,

779
00:44:23,328 --> 00:44:25,795
iedereen komt weer binnen
de rechtszaal in Santa Monica

780
00:44:25,797 --> 00:44:27,797
om het vonnis te horen.

781
00:44:27,799 --> 00:44:29,766
Om mensen eraan te herinneren: wij
zijn vandaag in Washington.

782
00:44:29,768 --> 00:44:31,467
Helpt ons publiek.

783
00:44:31,469 --> 00:44:34,537
Mijn werkgevers hebben besloten
dat enige tijd geleden,

784
00:44:34,539 --> 00:44:35,972
dat de toespraak van de president tot de natie

785
00:44:35,974 --> 00:44:37,874
is wat belangrijk is voor de toekomst

786
00:44:37,876 --> 00:44:40,677
en is gefascineerd, denk ik
om eerlijk te zijn, zoals we allemaal zijn

787
00:44:40,679 --> 00:44:42,612
over de O.J. Simpson-oordeel.

788
00:44:44,282 --> 00:44:45,481
Onze bazen hebben de beslissing genomen,

789
00:44:45,483 --> 00:44:46,649
dus laten we teruggaan.

790
00:44:56,227 --> 00:44:59,796
We moeten een diepere zoektocht nastreven
dialoog met China.

791
00:44:59,798 --> 00:45:01,964
Er is mij verteld dat mensen zich verzamelen

792
00:45:01,966 --> 00:45:03,966
in de rechtszaal en dat verwachten ze

793
00:45:03,968 --> 00:45:06,736
om dit te kunnen lezen
oordeel binnen enkele ogenblikken.

794
00:45:08,673 --> 00:45:10,673
O.J. kijkt recht naar de rechtbank

795
00:45:10,675 --> 00:45:12,542
en ze las het antwoord: ja,

796
00:45:12,544 --> 00:45:14,711
dat Simpson aansprakelijk was voor de dood

797
00:45:14,713 --> 00:45:17,413
van Nicole Brown Simpson
en Ronald Goldman.

798
00:45:17,415 --> 00:45:20,249
Deze jury was eensgezind in hun beslissing.

799
00:45:20,251 --> 00:45:23,653
Daar bestond geen twijfel over
hij had deze daden gepleegd,

800
00:45:23,655 --> 00:45:26,489
en dat was hij helemaal
zonder enige twijfel verantwoordelijk.

801
00:45:27,692 --> 00:45:31,160
Het was geweldig.

802
00:45:31,162 --> 00:45:36,165
Eindelijk heeft de rechtbank gezegd dat je dat bent
verantwoordelijk voor de dood van Ron.

803
00:45:36,167 --> 00:45:41,771
Onze familie is dankbaar voor een uitspraak

804
00:45:41,773 --> 00:45:46,275
van verantwoordelijkheid die
is alles wat we ooit wilden,

805
00:45:46,277 --> 00:45:49,846
en we hebben het, godzijdank.

806
00:45:57,255 --> 00:46:01,424
Simpson werd aansprakelijk bevonden
voor een bedrag van $ 8.500.000.

807
00:46:01,426 --> 00:46:03,426
En de jury is nog niet klaar.

808
00:46:03,428 --> 00:46:05,762
Donderdag doen de juryleden dat
terug om getuigenissen te horen

809
00:46:05,764 --> 00:46:08,297
over extra schadevergoeding.

810
00:46:08,299 --> 00:46:09,632
Schuldig!

811
00:46:09,634 --> 00:46:12,034
Totaal $ 33.000.000.

812
00:46:13,972 --> 00:46:18,641
We waren zo geschokt door het cijfer,

813
00:46:18,643 --> 00:46:21,244
het was verbazingwekkend.

814
00:46:21,246 --> 00:46:25,748
Maar wat mensen niet doen
zich bewust zijn van een civiel proces

815
00:46:25,750 --> 00:46:31,420
is dat een oordeel een stuk papier is,

816
00:46:31,422 --> 00:46:34,924
en dat is wat je krijgt.

817
00:46:34,926 --> 00:46:39,162
Dan wordt het de
verantwoordelijkheid van de schuldeiser

818
00:46:39,164 --> 00:46:41,464
om een ​​manier te vinden om het te verzamelen.

819
00:46:41,466 --> 00:46:44,634
Heb je een moraal
verplichting om daar iets van te betalen?

820
00:46:44,636 --> 00:46:47,170
Ik heb niet het gevoel dat ik een
morele verplichting om te betalen,

821
00:46:47,172 --> 00:46:49,772
omdat ik moreel gezien niets verkeerd heb gedaan.

822
00:46:49,774 --> 00:46:51,641
Ik denk dat ik een wettelijke verplichting heb

823
00:46:51,643 --> 00:46:53,643
als ik geld heb om te betalen.

824
00:46:53,645 --> 00:46:55,745
Ik wou dat ik een contract van $ 50.000.000 kon tekenen

825
00:46:55,747 --> 00:46:58,014
en geef ze wat ze te geven hebben,

826
00:46:58,016 --> 00:47:01,284
als ik wist dat ik het in hoger beroep terug kon krijgen.

827
00:47:01,286 --> 00:47:03,519
Oh, hij wist dat hij nooit zou betalen.

828
00:47:03,521 --> 00:47:05,288
Omdat het systeem zekerheid wilde hebben

829
00:47:05,290 --> 00:47:07,456
dat ze alles kregen wat hij had,

830
00:47:07,458 --> 00:47:10,193
ze hebben de man binnengebracht
die de landgoederen beheert

831
00:47:10,195 --> 00:47:15,198
van Marilyn Monroe, Elvis en James Dean,

832
00:47:15,200 --> 00:47:18,701
om te zeggen dat O.J. zat in dezelfde klas,

833
00:47:18,703 --> 00:47:20,303
dat hij zoveel geld zou verdienen

834
00:47:20,305 --> 00:47:21,704
voor de rest van zijn leven.

835
00:47:22,807 --> 00:47:24,540
Als zijn agent zit ik daar,

836
00:47:24,542 --> 00:47:26,809
gaat niet gebeuren.

837
00:47:26,811 --> 00:47:29,478
Die mensen hebben niemand vermoord,

838
00:47:29,480 --> 00:47:31,280
of tenminste in de perceptie van Amerika,

839
00:47:31,282 --> 00:47:33,015
hij heeft niemand vermoord.

840
00:47:35,153 --> 00:47:39,522
Het werd ons doel om achter hem aan te gaan

841
00:47:39,524 --> 00:47:42,291
voor de rest van zijn leven.

842
00:47:42,293 --> 00:47:45,394
Hij zal het altijd weten
dat we vlak achter hem staan,

843
00:47:45,396 --> 00:47:46,729
over zijn schouder kijkend,

844
00:47:46,731 --> 00:47:48,731
proberen een manier te vinden om hem te pakken te krijgen.

845
00:47:52,971 --> 00:47:54,337
Ander nieuws vanochtend:

846
00:47:54,339 --> 00:47:56,072
O.J. Simpson heeft de opdracht gekregen om zich om te draaien

847
00:47:56,074 --> 00:47:58,341
enkele kostbare bezittingen
om aan het oordeel te voldoen

848
00:47:58,343 --> 00:48:00,042
tegen hem in zijn civiele rechtszaak.

849
00:48:00,044 --> 00:48:01,978
De inventaris van een half miljoen dollar omvat

850
00:48:01,980 --> 00:48:03,379
Simpson's golfclubs

851
00:48:03,381 --> 00:48:05,715
en zijn Andy Warhol-zeefdruk van zichzelf.

852
00:48:05,717 --> 00:48:07,650
Simpson zal er zeven hebben
dagen om de spullen om te draaien

853
00:48:07,652 --> 00:48:09,719
verkocht worden.

854
00:48:10,922 --> 00:48:13,289
We hadden een fax ontvangen op kantoor.

855
00:48:14,826 --> 00:48:17,693
Afdeling Sheriff
moest weten waar te parkeren

856
00:48:17,695 --> 00:48:20,496
deze twee gigantische verhuiswagens.

857
00:48:20,498 --> 00:48:23,332
Dus we wisten het de dag ervoor
dat ze kwamen

858
00:48:23,334 --> 00:48:25,468
om deze verschillende voorwerpen in beslag te nemen.

859
00:48:32,243 --> 00:48:34,010
Er was nogal wat volk.

860
00:48:34,012 --> 00:48:36,679
Zijn familie en vrienden verhuizen spullen

861
00:48:36,681 --> 00:48:38,080
en het naar verschillende huizen brengen.

862
00:48:39,083 --> 00:48:40,750
O.J. was aan het golfen.

863
00:48:42,287 --> 00:48:43,586
Ontkenbaarheid.

864
00:48:46,257 --> 00:48:48,057
Sheriffafdeling, zij
kwamen door de poorten

865
00:48:48,059 --> 00:48:50,626
om 8 uur of 7 uur of zoiets.

866
00:48:52,196 --> 00:48:55,231
Toen zij binnenkwamen, ging ik weg.

867
00:48:55,233 --> 00:48:57,266
Letterlijk waren er poorten
tegelijkertijd openen.

868
00:48:57,268 --> 00:48:58,634
Ik ging weg.

869
00:48:58,636 --> 00:49:01,270
Ik had zijn verzamelobjecten, persoonlijke spullen,

870
00:49:01,272 --> 00:49:03,906
Tiffany lampen, tapijt.

871
00:49:03,908 --> 00:49:06,642
Er ging een heleboel dingen
naar een opslagruimte

872
00:49:06,644 --> 00:49:08,477
in het zuiden van San Francisco,
maar het was verspreid.

873
00:49:08,479 --> 00:49:11,213
Ik bedoel, gewoon overal.

874
00:49:11,215 --> 00:49:15,584
Het was als een bijbelse vloed
alles wegdragen.

875
00:49:15,586 --> 00:49:19,088
Hij leefde een materialistisch weelderig leven,

876
00:49:19,090 --> 00:49:21,891
maar dat was niet het belangrijkste.

877
00:49:23,428 --> 00:49:24,627
Toen ze de piano van zijn moeder wilden,

878
00:49:24,629 --> 00:49:27,063
dat zijn fundament deed wankelen.

879
00:49:27,065 --> 00:49:29,231
Ze wilden haar huis in Potrero Hill.

880
00:49:29,233 --> 00:49:31,734
Die dingen hinderden hem.

881
00:49:31,736 --> 00:49:34,003
Het stoorde me toen ze begonnen met het innemen

882
00:49:34,005 --> 00:49:36,772
dingen waarvan ik dacht dat ze niet rechtvaardig waren.

883
00:49:36,774 --> 00:49:39,642
O.J., de felicitaties van ons allemaal

884
00:49:39,644 --> 00:49:41,410
voor je onberispelijke karakter.

885
00:49:41,412 --> 00:49:42,678
Dank u, meneer Cosell.

886
00:49:42,680 --> 00:49:43,980
Dank u, meneer Simpson.

887
00:49:43,982 --> 00:49:46,082
Hoe haal je zijn Heisman weg?

888
00:49:47,819 --> 00:49:51,454
Dat was wie hij was toen ik onschuldig was

889
00:49:51,456 --> 00:49:54,090
en hij was onschuldig.

890
00:49:57,161 --> 00:49:59,695
Is dat Heisman aan jou gegeven?

891
00:49:59,697 --> 00:50:00,663
Nee, het is mij niet gegeven.

892
00:50:00,665 --> 00:50:02,999
Ik heb het eigenlijk gewoon aangenomen.

893
00:50:04,669 --> 00:50:06,702
Ik had een afspraak met meneer Simpson,

894
00:50:06,704 --> 00:50:08,671
waar ik een X-bedrag zou krijgen

895
00:50:08,673 --> 00:50:10,706
of ik kan het in memorabilia opnemen.

896
00:50:10,708 --> 00:50:12,942
Dus nam ik de Heisman
en nog een paar andere artikelen

897
00:50:14,145 --> 00:50:15,745
Ik dacht dat ze van mij waren.

898
00:50:19,217 --> 00:50:21,517
De belastingdienst heeft een pandrecht aangevraagd
tegen O.J. Simpsons

899
00:50:21,519 --> 00:50:23,552
Brentwood herenhuis.

900
00:50:23,554 --> 00:50:27,556
Er staat dat hij meer schuldig is dan
$ 685.000 aan achterstallige belastingen,

901
00:50:27,558 --> 00:50:29,358
rente en boetes.

902
00:50:30,895 --> 00:50:33,662
Ik heb er geen gemaakt
betalingen binnen een tijdje.

903
00:50:33,664 --> 00:50:35,398
Ik hou van het huis, mijn kinderen zijn er geboren.

904
00:50:35,400 --> 00:50:37,466
Ik verloor daar een dochter.

905
00:50:37,468 --> 00:50:40,970
We hebben geweldige tijden gehad
daar, maar het is weg,

906
00:50:40,972 --> 00:50:42,004
en nu moet ik een andere plek zoeken

907
00:50:42,006 --> 00:50:44,607
om wat geweldigs te hebben
keer, weet je, ga verder.

908
00:50:47,879 --> 00:50:50,046
De laatste dag in Rockingham,

909
00:50:50,048 --> 00:50:54,116
het was een beetje een vreemde, surrealistische dag.

910
00:51:15,339 --> 00:51:17,106
Voor mij was het emotioneel,

911
00:51:19,911 --> 00:51:23,412
en voor O.J., ik denk dat hij dat wel had gedaan
mentaal een beetje uitgecheckt,

912
00:51:23,414 --> 00:51:24,513
waar het niet was.

913
00:51:25,550 --> 00:51:27,283
Hé, Mike.

914
00:51:27,285 --> 00:51:31,387
Ik wil dat je daarheen gaat
en schiet over het hek,

915
00:51:31,389 --> 00:51:34,457
loop door de poort, dus
Ik kan je de oude geven...

916
00:51:34,459 --> 00:51:36,892
Hij zegt: 'Oké, nu
ga buiten de poort."

917
00:51:36,894 --> 00:51:39,228
Alsof ik een toerist ben, en dat ben ik ook
door zijn poort naar binnen sluipen,

918
00:51:39,230 --> 00:51:41,497
filmen hoe hij de vlag naar beneden haalt.

919
00:51:43,301 --> 00:51:45,701
Omdat de roddelbladen dat waren
betalen als 150.000,

920
00:51:45,703 --> 00:51:47,303
200.000, gek geld.

921
00:51:47,305 --> 00:51:49,472
Hé, dit is privé-eigendom.

922
00:51:49,474 --> 00:51:51,574
Kom op man, kijk.

923
00:51:51,576 --> 00:51:53,709
Kom op man, geef me een pauze.

924
00:51:53,711 --> 00:51:55,845
Kom op kerel, kom op.

925
00:51:59,217 --> 00:52:01,283
De vlag hijsen, innemen
neerleggen, ophangen,

926
00:52:01,285 --> 00:52:02,384
het naar beneden halen.

927
00:52:03,955 --> 00:52:06,722
Hij vouwt het en
emotioneel proberen te worden,

928
00:52:06,724 --> 00:52:08,557
waar hij aan het verscheuren is.

929
00:52:12,797 --> 00:52:14,697
Hij werkt er echt aan, hij scheurt.

930
00:52:16,167 --> 00:52:18,434
Oh man, dat is echt stijlvol.

931
00:52:18,436 --> 00:52:20,136
Groetjes.

932
00:52:53,504 --> 00:52:56,172
Iedereen is aan het jagen
O.J. voor een verhaal vandaag.

933
00:52:56,174 --> 00:52:58,607
Doe een interview, doe een interview.

934
00:52:59,777 --> 00:53:01,010
Ik heb je nodig voor een interview.

935
00:53:01,012 --> 00:53:03,779
Ik ga jou ook lastig vallen.

936
00:53:03,781 --> 00:53:05,447
Ik ga je pimpen.

937
00:53:07,285 --> 00:53:09,185
Ik had een uitdaging nodig.

938
00:53:09,187 --> 00:53:12,221
Ik kan iedereen promoten,
wat dan ook, het maakt niet uit.

939
00:53:12,223 --> 00:53:13,889
Dus mijn advocaat kwam terug en zei:

940
00:53:13,891 --> 00:53:16,692
‘Ik heb precies wat ik nodig heb
jij, het is O.J. Simpson."

941
00:53:16,694 --> 00:53:18,460
Ik denk: nou, dat is een uitdaging.

942
00:53:18,462 --> 00:53:20,296
Ik heb zoiets van "Hm."

943
00:53:31,742 --> 00:53:34,510
Ik heb hem in een wereld geplaatst
waar hij weer gelukkig was.

944
00:53:34,512 --> 00:53:36,178
Toen ik zag wat er gebeurde,

945
00:53:36,180 --> 00:53:39,481
Ik zei dat we gewoon moesten gaan
een camera en film dit.

946
00:53:39,483 --> 00:53:40,482
Groetjes, O.J.

947
00:53:40,484 --> 00:53:41,917
Proost.

948
00:53:41,919 --> 00:53:43,519
Ik denk dat er mensen beledigd waren

949
00:53:43,521 --> 00:53:45,654
nu je hier bent.

950
00:53:45,656 --> 00:53:47,990
Weet je, dat zou ik denken
degenen die beledigd waren

951
00:53:47,992 --> 00:53:50,526
kan op een ander kanaal worden afgestemd.

952
00:53:50,528 --> 00:53:52,528
Ik weet het niet, dat is maar een vermoeden van mij.

953
00:53:52,530 --> 00:53:55,197
Dat zou ik graag willen denken
de meerderheid van uw luisteraars

954
00:53:55,199 --> 00:53:56,799
zou niet beledigd zijn.

955
00:53:59,937 --> 00:54:02,204
Ik weet dat je dat graag zou willen denken, O.J.

956
00:54:02,206 --> 00:54:03,772
maar ik weet het niet zeker.

957
00:54:04,709 --> 00:54:06,041
Ten eerste wil ik alleen maar zeggen:

958
00:54:06,043 --> 00:54:08,277
Het is interessant om je hier te hebben.

959
00:54:08,279 --> 00:54:09,578
Bedankt.

960
00:54:09,580 --> 00:54:13,148
Hij was nog steeds beroemd en roem, schande...

961
00:54:15,019 --> 00:54:16,619
O.J., mij werd verteld dat niet te doen
u vragen over het voorval.

962
00:54:16,621 --> 00:54:18,053
Is er een reden waarom?

963
00:54:18,055 --> 00:54:19,221
Welk voorval?

964
00:54:19,223 --> 00:54:20,923
Het incident met Nicole.

965
00:54:20,925 --> 00:54:22,758
Omdat er niets is om over te praten.

966
00:54:22,760 --> 00:54:24,226
Omdat het bewezen is dat je onschuldig bent...

967
00:54:24,228 --> 00:54:26,028
Omdat ik onschuldig was,
Het is bewezen dat ik onschuldig ben,

968
00:54:26,030 --> 00:54:28,964
en zodra we dat openen
we zijn weer in de...

969
00:54:28,966 --> 00:54:30,699
Het is wat, zeven jaar nu?

970
00:54:30,701 --> 00:54:34,803
Het is steeds opnieuw, weet je?

971
00:54:34,805 --> 00:54:36,438
Ik bedoel, ze vertellen je dat het leven doorgaat.

972
00:54:36,440 --> 00:54:38,407
We praten over O.J.

973
00:54:38,409 --> 00:54:41,477
alsof het verhaal O.J.

974
00:54:41,479 --> 00:54:45,080
Dus als je op reis gaat
en als je loopt

975
00:54:45,082 --> 00:54:47,149
verderop in de straat en dat soort dingen,

976
00:54:47,151 --> 00:54:50,586
wat voor soort reactie
krijg je van mensen?

977
00:54:50,588 --> 00:54:54,156
Het verhaal is O.J. en wij.

978
00:54:54,158 --> 00:54:56,825
De exacte reactie misschien
iets emotioneler,

979
00:54:56,827 --> 00:54:58,961
die ik 15 jaar geleden kreeg.

980
00:54:58,963 --> 00:55:00,396
Als je een wandeling hebt gemaakt
met mij verderop in de straat,

981
00:55:00,398 --> 00:55:02,064
je zou versteld staan.

982
00:55:02,066 --> 00:55:03,165
Het maakt mij niet uit waar ik heen ga,
wit, zwart, waar ik ook ga.

983
00:55:03,167 --> 00:55:04,566
Iedereen is geweldig.

984
00:55:08,239 --> 00:55:10,472
De verschillende mensen,
kijken naar hun reacties

985
00:55:10,474 --> 00:55:11,807
was behoorlijk verbazingwekkend.

986
00:55:12,777 --> 00:55:15,044
Daarom speelde ik voetbal.

987
00:55:20,818 --> 00:55:22,184
Schitterend?

988
00:55:22,186 --> 00:55:23,319
Spel het voor mij.

989
00:55:23,321 --> 00:55:24,787
Oh mijn God, het is echt O.J. Simpson.

990
00:55:24,789 --> 00:55:26,188
In onze stad.

991
00:55:26,190 --> 00:55:27,256
Hij is echt hier.

992
00:55:41,472 --> 00:55:43,772
Hij was verslaafd aan roem,

993
00:55:46,143 --> 00:55:50,145
en de realiteit is dat de muziek niet stopte.

994
00:55:50,147 --> 00:55:51,480
Waar wil je dit doen?

995
00:55:51,481 --> 00:55:52,814
Ik weet het niet, jij wel
goed met de blanke vrouwen,

996
00:55:52,817 --> 00:55:54,383
nu zie ik zwarte vrouwen.

997
00:55:54,385 --> 00:55:56,018
Hé, ik ben ook goed met de zussen, schat.

998
00:55:56,020 --> 00:55:57,953
Als je niet al een kind en een man had

999
00:55:57,955 --> 00:55:59,288
daarbuiten, dat is groter dan ik.

1000
00:55:59,290 --> 00:56:01,023
Oh alsjeblieft, O.J.

1001
00:56:01,025 --> 00:56:01,990
O, je bent hier.

1002
00:56:01,992 --> 00:56:03,225
Kijk, hij is hier.

1003
00:56:03,227 --> 00:56:05,494
Vergeet wat ik net zei.

1004
00:56:05,496 --> 00:56:06,962
Maar weet je wat, O.J.?

1005
00:56:06,964 --> 00:56:07,996
Niet voor niets.

1006
00:56:07,998 --> 00:56:09,231
Goed zwart barst niet,

1007
00:56:09,233 --> 00:56:10,966
en je ziet er zeker goed uit.

1008
00:56:15,172 --> 00:56:17,573
Je wilt jezelf betrappen, toch?

1009
00:56:17,575 --> 00:56:19,174
Ik weet het niet, O.J.

1010
00:56:19,176 --> 00:56:20,642
Ik weet het niet.

1011
00:56:21,679 --> 00:56:26,181
Wanneer neemt iets het over
je bent in zijn aanwezigheid.

1012
00:56:26,183 --> 00:56:32,054
Hij haalt je weg
de smerige donkere realiteit,

1013
00:56:32,056 --> 00:56:33,021
maar je zit tegenover iemand

1014
00:56:33,023 --> 00:56:35,891
die waarschijnlijk een moord heeft gepleegd.

1015
00:56:46,771 --> 00:56:49,004
Dat alles gaat weg en
er is gewoon dit gevoel

1016
00:56:49,006 --> 00:56:53,175
van hem willen geloven en met hem meegaan

1017
00:56:53,177 --> 00:56:56,011
naar deze plek waar
alles is nog steeds in orde.

1018
00:56:58,249 --> 00:57:00,949
De werkelijk rechtvaardigen zijn dat wel
niet de zelfingenomen,

1019
00:57:00,951 --> 00:57:01,850
onthoud dat maar.

1020
00:57:01,852 --> 00:57:03,285
Dat heb ik in de Koran gelezen.

1021
00:57:03,287 --> 00:57:05,387
O.J., ik wil zeggen van niet
Net als jij kan ik je niet uitstaan.

1022
00:57:05,389 --> 00:57:08,190
Ik wil jullie uitschelden, ik wil
gooi je hier meteen weg,

1023
00:57:08,192 --> 00:57:10,092
maar weet je wat?

1024
00:57:12,630 --> 00:57:15,130
Je man kijkt toe, jij kunt maar beter kijken.

1025
00:57:15,132 --> 00:57:16,231
Je hebt het mij aangedaan.

1026
00:57:16,233 --> 00:57:17,699
Mag ik je uitnodigen voor een feestje?

1027
00:57:17,701 --> 00:57:19,902
Zeker, ik zal er zijn.

1028
00:57:19,904 --> 00:57:22,738
Zijn vrienden zouden het de O.J. effect.

1029
00:57:22,740 --> 00:57:25,274
Ze zouden zeggen: "Ja, je hebt een O.J.-ed gekregen."

1030
00:57:25,276 --> 00:57:28,744
O.J.-ed zijn, is gecharmeerd zijn.

1031
00:57:28,746 --> 00:57:30,546
De verwarring die je voelt

1032
00:57:30,548 --> 00:57:32,714
nadat je in zijn aanwezigheid bent geweest.

1033
00:57:32,716 --> 00:57:34,216
Ik denk niet dat hij onschuldig was,

1034
00:57:34,218 --> 00:57:36,151
maar ik had contact met
het feit dat ik wilde

1035
00:57:36,153 --> 00:57:38,220
om te denken dat hij niet schuldig was.

1036
00:57:38,222 --> 00:57:41,757
O.J., verdomme, ik vind je leuk.

1037
00:57:41,759 --> 00:57:44,092
Bedankt. Verdomme jij.

1038
00:57:44,094 --> 00:57:45,527
Verdomme jij.

1039
00:57:47,898 --> 00:57:49,665
Verdomme jij.

1040
00:57:49,667 --> 00:57:51,633
Nee!

1041
00:57:51,635 --> 00:57:52,935
Oh mijn god, hij omhelsde me!

1042
00:57:54,472 --> 00:57:56,071
Verdomme, O.J.

1043
00:57:56,073 --> 00:57:57,639
Verdomme, O.J. Simpson, je bent charmant.

1044
00:57:57,641 --> 00:57:59,274
Nou, bedankt.

1045
00:57:59,276 --> 00:58:04,513
Hij kan in je binnendringen
hoofd en je zult hem leuk vinden.

1046
00:58:04,515 --> 00:58:06,715
Er is geen manier omheen.

1047
00:58:13,757 --> 00:58:15,958
Ik kende O.J. niet. de moordenaar.

1048
00:58:15,960 --> 00:58:18,393
Ik zat destijds in de gevangenis
toen de zaak gebeurde.

1049
00:58:20,097 --> 00:58:22,030
Ik herinner me O.J. de held.

1050
00:58:22,032 --> 00:58:24,166
Voetballen als 10-jarige,

1051
00:58:24,168 --> 00:58:26,702
zeggen dat ik O.J. Simpson
rennen met de bal.

1052
00:58:26,704 --> 00:58:31,039
Ik herinner me O.J. de charmante filmman.

1053
00:58:31,041 --> 00:58:33,141
Politie, gooi uw wapens neer!

1054
00:58:33,143 --> 00:58:35,444
De megaheld die opgroeit.

1055
00:58:37,281 --> 00:58:40,782
O.J. crashte de nationale
honkbalkaartshow in Chicago

1056
00:58:40,784 --> 00:58:44,386
en zat aan een
tafel handtekeningen uitdelen,

1057
00:58:44,388 --> 00:58:47,222
en er was een rij
voor hem door het gangpad

1058
00:58:47,224 --> 00:58:50,325
tot aan de promotors
kwam en gooide hem eruit.

1059
00:58:50,327 --> 00:58:54,229
Hij was aan het opladen, ik
denk aan $ 150 per handtekening.

1060
00:58:54,231 --> 00:58:57,566
Dus dat is wat het maakte
Ik denk, weet je, hé.

1061
00:58:57,568 --> 00:58:59,368
Dit kan de moeite waard zijn.

1062
00:59:01,071 --> 00:59:03,171
We zouden hem inhuren om 200 handtekeningen uit te delen.

1063
00:59:03,173 --> 00:59:06,174
Wat heb je daar,
heb je nog 80 items?

1064
00:59:06,176 --> 00:59:09,711
Je weet wel, zet de tv op het USC
spel en ik zorg voor ze.

1065
00:59:09,713 --> 00:59:11,613
Ik vond de man leuk.

1066
00:59:13,484 --> 00:59:17,185
Publieke optredens,
hij zou 50 tot 100.000 krijgen.

1067
00:59:17,187 --> 00:59:20,088
Het was een zaak van hem
zich verstoppen voor de Goldmans.

1068
00:59:21,759 --> 00:59:24,393
Hij had een team van mensen om ervoor te zorgen

1069
00:59:24,395 --> 00:59:28,764
dat hij maar enig geld kon hebben
get zou worden beschermd.

1070
00:59:28,766 --> 00:59:32,501
Ze zouden een nepbedrijf vormen

1071
00:59:32,503 --> 00:59:35,537
en het geld daar doorheen leiden.

1072
00:59:35,539 --> 00:59:38,173
Daarna verhuisde hij naar Florida.

1073
00:59:38,175 --> 00:59:41,743
Zijn huis werd plotseling onaantastbaar.

1074
00:59:41,745 --> 00:59:45,113
Zijn pensioen bedroeg
al onaantastbaar, volgens de wet.

1075
00:59:47,017 --> 00:59:48,517
Zuidstrand, Miami.

1076
00:59:48,519 --> 00:59:51,119
Niemand beoordeelt je daar.

1077
00:59:51,121 --> 00:59:53,188
Niemand zei moordenaar.

1078
00:59:53,190 --> 00:59:55,057
Ze wilden hem alleen maar aanraken.

1079
00:59:55,059 --> 00:59:59,461
Dus hij leefde groot, leefde groot.

1080
00:59:59,463 --> 01:00:00,896
Ben je aan het rollen?

1081
01:00:02,399 --> 01:00:08,236
♪ Op dit moment, O.J. Simpson♪
♪ is een voortvluchtige van gerechtigheid ♪

1082
01:00:08,238 --> 01:00:11,540
♪ O.J. Simpson, voetbal ♪
♪ legende, is zojuist ♪ geworden

1083
01:00:11,542 --> 01:00:14,209
♪ De hoofdverdachte ♪
♪ bij een dubbele moord. ♪

1084
01:00:14,211 --> 01:00:17,479
Oh God, Florida was net een nachtmerrie.

1085
01:00:18,816 --> 01:00:20,482
Ik haat alles aan Florida,

1086
01:00:20,484 --> 01:00:23,251
alles wat er in Florida is gebeurd.

1087
01:00:23,253 --> 01:00:27,422
♪ In het proces van de eeuw ♪

1088
01:00:27,424 --> 01:00:30,792
♪ Het lot van een held ligt ♪

1089
01:00:30,794 --> 01:00:33,762
♪ Vertel me eens O.J., ♪
♪ wat gaat het worden ♪

1090
01:00:33,764 --> 01:00:37,766
♪ Iedere man wil gemaakt worden ♪

1091
01:00:37,768 --> 01:00:41,236
♪ In het proces van de eeuw ♪

1092
01:00:41,238 --> 01:00:42,738
♪ Het lot van een held ligt ♪

1093
01:00:42,740 --> 01:00:43,772
Dat is mijn drankje.

1094
01:00:43,774 --> 01:00:44,806
Van wie is dit drankje?

1095
01:00:44,808 --> 01:00:46,441
Dat is de jouwe daarboven.

1096
01:00:46,443 --> 01:00:47,943
Klootzak.

1097
01:00:47,945 --> 01:00:50,245
Die klootzak had het lef...

1098
01:00:50,247 --> 01:00:54,516
In Florida, zijn groep van
vrienden was heel anders.

1099
01:00:54,518 --> 01:00:56,184
Heb je dat opgezet?

1100
01:00:56,186 --> 01:00:58,587
We moeten er nog een paar pakken
geld uit hen.

1101
01:00:58,589 --> 01:01:00,656
Week voor Kerstmis.

1102
01:01:00,658 --> 01:01:03,792
Het waren niet de Lynn
Swann's en de Rosey Grier's.

1103
01:01:03,794 --> 01:01:06,294
Yo, verdomme met ons spel, man.

1104
01:01:06,296 --> 01:01:09,464
Hij ging met iedereen om
dat was meer schurkenstaten.

1105
01:01:09,466 --> 01:01:12,100
De lagere mensen.

1106
01:01:12,102 --> 01:01:14,936
Maar voor de lagere mensen
hij was als de Godfather.

1107
01:01:14,938 --> 01:01:16,672
Je neukt met ons golfspel, oké?

1108
01:01:16,674 --> 01:01:17,673
Wij zijn hier om een leuke tijd te hebben

1109
01:01:17,675 --> 01:01:19,441
en jij verdomme met ons spel.

1110
01:01:19,443 --> 01:01:21,743
Daardoor groeide zijn hoofd.

1111
01:01:30,988 --> 01:01:35,290
Toen O.J. overgestoken naar de donkere kant,

1112
01:01:35,292 --> 01:01:37,559
Ik denk dat dat waarschijnlijk zo is
waar ik binnenkwam, weet je?

1113
01:01:37,561 --> 01:01:39,461
Omdat ik geen beroemdheid ben.

1114
01:01:39,463 --> 01:01:41,563
Ik ben geen voetbalster of honkbalster.

1115
01:01:41,565 --> 01:01:46,068
Ik was een gewone jongen,
maar hij leek mij leuk te vinden.

1116
01:01:46,070 --> 01:01:47,502
Ik begon het leuk te vinden om met O.J.

1117
01:01:47,504 --> 01:01:50,172
vanwege de voordelen.

1118
01:01:50,174 --> 01:01:53,241
We gingen naar stripclubs,
ging naar nachtclubs.

1119
01:01:53,243 --> 01:01:56,178
We dronken en keken naar de meisjes,

1120
01:01:56,180 --> 01:01:58,480
en er was altijd een
voldoende vrouwen in de buurt.

1121
01:02:02,886 --> 01:02:04,152
Hij zei: "Weet je wat gek is

1122
01:02:04,154 --> 01:02:05,454
Ik krijg nu meer meisjes.

1123
01:02:08,559 --> 01:02:12,661
Nu heb ik een bad boy-imago
en ik ben nooit een slechte jongen geweest.

1124
01:02:12,663 --> 01:02:15,230
Ik vraag me af, wat denken ze,

1125
01:02:15,232 --> 01:02:19,234
omdat ik beschuldigd werd
van de moord op mijn vrouw."

1126
01:02:20,771 --> 01:02:23,205
Sinds ik in Miami ben, heb ik dat gedaan
uitgegaan met een Cubaans meisje,

1127
01:02:23,207 --> 01:02:25,574
een Venezolaans meisje en een blank meisje.

1128
01:02:25,576 --> 01:02:27,776
Je ziet alleen het blanke meisje in de media,

1129
01:02:27,778 --> 01:02:30,746
en ze lijken er allemaal op
Nicole van wat ze zeggen.

1130
01:02:32,416 --> 01:02:34,349
Toen ik begon met het vastleggen van hem,

1131
01:02:34,351 --> 01:02:38,954
hij was betrokken bij de zijne
vriendin, Christie Prody,

1132
01:02:38,956 --> 01:02:42,457
en de eerste keer dat ik het zag
haar rit naar binnen in een covertible

1133
01:02:42,459 --> 01:02:44,025
Ik weet het, schat.

1134
01:02:44,027 --> 01:02:46,128
... ik heb een dubbele opname gemaakt,
want van een afstandje

1135
01:02:46,130 --> 01:02:48,697
ze zag eruit als een
evenbeeld van Nicole.

1136
01:02:48,699 --> 01:02:51,399
Het gaat goed met hem, het gaat goed met hem.

1137
01:02:51,401 --> 01:02:54,202
Ik geloof in deze man.

1138
01:02:54,204 --> 01:02:58,273
Hij ging naar beneden,

1139
01:02:58,275 --> 01:03:02,744
en wat ik daarmee bedoel
is dat hij geen interesse had

1140
01:03:02,746 --> 01:03:06,548
om beide veiliger te maken
grond of hoger gelegen grond,

1141
01:03:06,550 --> 01:03:08,083
als het bestond.

1142
01:03:08,085 --> 01:03:11,586
Hij zou naar,
in wezen decadentie.

1143
01:03:14,291 --> 01:03:17,225
Ze hebben het over mij, schat!

1144
01:03:17,227 --> 01:03:20,228
Christie Prody, de cocaïne
en dan zou ze schoon worden,

1145
01:03:20,230 --> 01:03:22,130
en toen kon hij het niet
zorg ervoor dat ze genoeg cocaïne krijgt.

1146
01:03:22,132 --> 01:03:23,732
Ik vroeg hem waarom.

1147
01:03:23,734 --> 01:03:25,400
Je weet dat ze niet kan stoppen.

1148
01:03:25,402 --> 01:03:27,269
Je kunt cola doen voor een
paar dagen en dan stoppen.

1149
01:03:27,271 --> 01:03:28,670
Dat kan ze niet.

1150
01:03:28,672 --> 01:03:30,438
Ze zal coke blijven gebruiken.

1151
01:03:30,440 --> 01:03:31,540
Ik zeg verdomd.

1152
01:03:33,443 --> 01:03:35,443
Hij zei: "Ja, maar toen zij...
Als ze dit doet, krijgt ze meer meisjes voor mij

1153
01:03:35,445 --> 01:03:37,445
dan ik zelf krijg.”

1154
01:03:37,447 --> 01:03:39,648
We moeten wat close-ups van het kruis maken,

1155
01:03:39,650 --> 01:03:41,516
Ik kan niet pimpen zonder
enkele kruisschoten.

1156
01:03:41,518 --> 01:03:43,084
Het enige kruis dat er hier toe doet,

1157
01:03:43,086 --> 01:03:44,519
dat kruis daar,

1158
01:03:44,521 --> 01:03:45,687
Begrijp je waar ik het over heb?

1159
01:03:45,689 --> 01:03:46,822
Ik moet dit hier verbergen.

1160
01:03:46,824 --> 01:03:47,956
Ik heb hier een groot vel papier nodig,

1161
01:03:47,958 --> 01:03:49,491
dus maak je er niet eens zorgen over.

1162
01:03:49,493 --> 01:03:50,792
Weet je, het publiek moet dat wel doen
identificeren met een atleet.

1163
01:03:50,794 --> 01:03:53,595
Je kunt ontzag hebben voor een atleet,

1164
01:03:53,597 --> 01:03:55,263
en er zijn veel atleten daar

1165
01:03:55,265 --> 01:03:57,499
waar je ontzag voor hebt, maar je wilt voelen

1166
01:03:57,501 --> 01:03:59,534
een deel van die persoon.

1167
01:04:01,038 --> 01:04:02,504
Ik denk dat mensen mij op een bepaalde manier zien,

1168
01:04:02,506 --> 01:04:04,272
en ik wil ze niet in de steek laten.

1169
01:04:06,543 --> 01:04:09,010
Bent u anders dan u was?

1170
01:04:09,012 --> 01:04:10,111
tien jaar geleden?

1171
01:04:11,181 --> 01:04:12,280
20?

1172
01:04:13,183 --> 01:04:14,549
30?

1173
01:04:14,551 --> 01:04:17,686
Ik ben gewoon zoals ik altijd ben geweest.

1174
01:04:17,688 --> 01:04:20,488
Ik kijk naar mezelf en denk dat ik een goede kerel ben.

1175
01:04:20,490 --> 01:04:22,991
Ik geloof echt, voor het grootste deel,

1176
01:04:22,993 --> 01:04:25,961
dat je krijgt wat je hebt
verdienen in deze wereld.

1177
01:04:25,963 --> 01:04:27,662
Als je toestaat dat er dingen met je gebeuren,

1178
01:04:27,664 --> 01:04:29,698
ze zullen je overkomen.

1179
01:04:29,700 --> 01:04:31,800
Denk je dat O.J. een knappe kerel is?

1180
01:04:31,802 --> 01:04:34,302
Als ik van jongens hield, zou ik hem doen.

1181
01:04:34,304 --> 01:04:36,404
O God.

1182
01:04:38,909 --> 01:04:42,911
Hij zou make-up gebruiken en mensen nabootsen,

1183
01:04:42,913 --> 01:04:45,480
alsof je "Juiced" bent
of wat het ook was.

1184
01:04:45,482 --> 01:04:46,882
Sinaasappelen van O.J.

1185
01:04:46,884 --> 01:04:48,683
O.J., hier.

1186
01:04:48,685 --> 01:04:51,386
Kom op, help het sap,
Ik ben een beetje down en out.

1187
01:04:51,388 --> 01:04:53,922
Het was alsof ik en ging
het zien van de tweekoppige koe

1188
01:04:53,924 --> 01:04:56,157
in het circus of zoiets.

1189
01:04:56,159 --> 01:04:57,826
De freakshow.

1190
01:04:57,828 --> 01:05:00,061
♪ Waarom vragen mensen zich af ♪
♪ over mijn bedoelingen ♪

1191
01:05:00,063 --> 01:05:02,230
♪ Waarom vragen mensen ♪
♪ ik zoveel vragen ♪

1192
01:05:02,232 --> 01:05:04,499
♪ 'Over hoe ik de top heb bereikt ♪

1193
01:05:04,501 --> 01:05:07,936
♪ 'Over alle keren dat ik ♪
♪ maakte defensieve stops ♪

1194
01:05:07,938 --> 01:05:09,537
♪ Zie de enige manier waarop ik ♪
♪ leef mijn leven is groots ♪

1195
01:05:09,539 --> 01:05:13,108
♪ En ik kreeg de meeste ♪
♪ spel met meer dan 200 yards ♪

1196
01:05:15,445 --> 01:05:18,546
O.J. zei: "Als 90% van
Amerika denkt dat ik een moordenaar ben,

1197
01:05:18,548 --> 01:05:20,949
wie kan het wat schelen wat ze nog meer denken?"

1198
01:05:20,951 --> 01:05:22,517
♪ Ik kreeg Juiced ♪

1199
01:05:22,519 --> 01:05:26,788
En ik zei: "Nou, hoe zit het met je kinderen?"

1200
01:05:26,790 --> 01:05:29,691
Leef je leven als een 24-jarige

1201
01:05:29,693 --> 01:05:31,526
multimiljonair punk kont,

1202
01:05:31,528 --> 01:05:32,961
ga naar elke stripclub die je kunt,

1203
01:05:32,963 --> 01:05:35,196
zorg dat je alle trio's hebt die je kunt.

1204
01:05:35,198 --> 01:05:37,565
Maakt niet uit wat
levens die je verpest.

1205
01:05:37,567 --> 01:05:39,634
Wat uw kinderen zien.

1206
01:05:39,636 --> 01:05:40,468
Wat ze ervaren.

1207
01:05:40,470 --> 01:05:41,770
Het maakt je niet uit.

1208
01:05:41,772 --> 01:05:43,104
Omdat het allemaal om jou draait.

1209
01:05:45,142 --> 01:05:47,776
Ik ben eindelijk weggelopen na de laatste keer

1210
01:05:47,778 --> 01:05:49,644
Ik zag hoe hij zijn kinderen behandelde.

1211
01:05:51,448 --> 01:05:55,951
En toen ik echt begon
alles terugkijkend...

1212
01:05:55,953 --> 01:05:58,753
Ik zei: "Wat heb ik in vredesnaam gedaan?"

1213
01:05:58,755 --> 01:06:04,059
En met iemand waarmee ik ben opgegroeid
bewonderen en verafgoden.

1214
01:06:06,496 --> 01:06:08,930
O.J. heeft misschien geen geweten.

1215
01:06:08,932 --> 01:06:13,635
Hij mag niet betalen voor het doden van twee mensen,

1216
01:06:13,637 --> 01:06:18,239
maar ik zal er zeker voor betalen
hem helpen ermee weg te komen.

1217
01:06:18,241 --> 01:06:19,975
Ik betaal.

1218
01:06:30,087 --> 01:06:32,487
Nieuwe verontwaardiging vanavond over O.J. Simpson.

1219
01:06:32,489 --> 01:06:34,522
Simpson probeert boeken te verkopen,

1220
01:06:34,524 --> 01:06:37,192
en hij doet het op verschillende manieren
die levendig tot leven zijn gewekt

1221
01:06:37,194 --> 01:06:40,362
herinneringen aan de moorden en zijn vrijspraak.

1222
01:06:42,199 --> 01:06:45,200
Judith Regan, een soort
van een krachtige uitgever,

1223
01:06:45,202 --> 01:06:47,435
vertelde mij over dit project.

1224
01:06:47,437 --> 01:06:51,940
Het is O.J. Simpson en wij
Ik ga proberen een bekentenis te krijgen.

1225
01:06:51,942 --> 01:06:53,575
Hoe kon ik het niet doen?

1226
01:06:55,946 --> 01:07:00,515
Ze waren bereid om te geven
hem 700 plus duizend dollar

1227
01:07:00,517 --> 01:07:02,484
als voorschot.

1228
01:07:02,486 --> 01:07:05,220
Op dat moment niet
had alleen het geld nodig,

1229
01:07:05,222 --> 01:07:09,958
maar dacht even na mensen
zou minder geïnteresseerd zijn.

1230
01:07:09,960 --> 01:07:12,794
Weet je, op een bepaald niveau was hij
voelde dat hij vergeten werd.

1231
01:07:12,796 --> 01:07:14,763
Alsof de jaren voorbij waren gegaan.

1232
01:07:16,700 --> 01:07:18,800
Roem is een verschrikkelijk beest.

1233
01:07:18,802 --> 01:07:21,970
Wanneer je de smaak te pakken krijgt
dat en mensen vergeten je,

1234
01:07:21,972 --> 01:07:23,805
het is heel moeilijk.

1235
01:07:25,175 --> 01:07:28,043
Ik moest even gaan zitten
hem en krijg zijn verhaal,

1236
01:07:28,045 --> 01:07:31,679
en het was emotioneel moeilijk voor hem.

1237
01:07:31,681 --> 01:07:33,648
Hij zegt: ‘Ik zal je dit vertellen.

1238
01:07:33,650 --> 01:07:36,751
Als ik het deed, zou ik het niet kunnen
heb het alleen gedaan."

1239
01:07:36,753 --> 01:07:38,753
Er was dus nog iemand aanwezig.

1240
01:07:38,755 --> 01:07:42,657
Hij zei: "Misschien was dat zo."

1241
01:07:42,659 --> 01:07:45,060
En het was alsof hij aan het spelen was
dit kleine spelletje met mij,

1242
01:07:45,062 --> 01:07:48,496
maar het was geen bijzonder slim spel.

1243
01:07:48,498 --> 01:07:52,000
Vervolgens vertelde hij mij over de
naar huis rijden, het steegje in.

1244
01:07:52,002 --> 01:07:55,003
Ik ging ervan uit dat hij gelijk had en
stopte bij het stoplicht,

1245
01:07:55,005 --> 01:07:57,172
omdat ik had gehoord dat iemand hem zag.

1246
01:07:57,174 --> 01:07:59,941
Hij zei: "Nee, nee, dat heb ik niet gedaan
stop bij dat stoplicht.

1247
01:07:59,943 --> 01:08:02,077
Ik ging het steegje in en ging linksaf,

1248
01:08:02,079 --> 01:08:03,845
en ging Grut en Green op naar San Basini

1249
01:08:03,847 --> 01:08:06,081
en naar huis.”

1250
01:08:06,083 --> 01:08:08,416
En toen zag hij de blik op mijn gezicht.

1251
01:08:08,418 --> 01:08:10,785
Hij zegt: ‘Dat is de
de manier waarop ik zou zijn gegaan,

1252
01:08:10,787 --> 01:08:12,954
weet je, als ik het had gedaan."

1253
01:08:12,956 --> 01:08:15,023
Voor mij bestond daar geen twijfel over.

1254
01:08:15,025 --> 01:08:18,026
Hij verzon dit spul niet.

1255
01:08:18,028 --> 01:08:19,394
Ik kwam daar en dacht dat hij een moordenaar was.

1256
01:08:19,396 --> 01:08:21,763
en ik vertrok daar meer overtuigd dan ooit

1257
01:08:21,765 --> 01:08:23,965
dat hij een moordenaar was.

1258
01:08:23,967 --> 01:08:28,570
Om een stem te geven aan een moordenaar

1259
01:08:28,572 --> 01:08:31,072
gaat alle verbeelding te boven.

1260
01:08:31,074 --> 01:08:33,541
Iedereen is meer dan bereid om erin te springen

1261
01:08:33,543 --> 01:08:36,211
en speel zijn spel.

1262
01:08:36,213 --> 01:08:39,747
Omdat het geld voor hem is
en dan zou het zo zijn

1263
01:08:39,749 --> 01:08:41,983
geld voor hen.

1264
01:08:41,985 --> 01:08:44,953
Nou, daar wilden we een einde aan maken.

1265
01:08:44,955 --> 01:08:47,155
Walgt van geld voor bloed,

1266
01:08:47,157 --> 01:08:49,958
miljoenen druk
uitgever Rupert Murdoch,

1267
01:08:49,960 --> 01:08:53,061
die de directeur ontslaat
laad het boek op en doodt het.

1268
01:08:54,998 --> 01:08:59,134
Als grootste debiteur zijn wij
kreeg de rechten op het boek.

1269
01:08:59,136 --> 01:09:02,470
Dus we lazen het en we waren geschokt.

1270
01:09:03,974 --> 01:09:07,809
Het was zo dicht bij de
bekentenis zoals je ooit zou kunnen krijgen.

1271
01:09:09,513 --> 01:09:11,913
We hebben één wijziging aangebracht en slechts één wijziging:

1272
01:09:11,915 --> 01:09:13,481
De titel van het boek.

1273
01:09:13,483 --> 01:09:16,784
We namen het woord als
en maakte het heel klein,

1274
01:09:16,786 --> 01:09:21,022
en legde het in de letter I.

1275
01:09:21,024 --> 01:09:23,858
Dus het was Als ik het deed.

1276
01:09:25,328 --> 01:09:27,028
Overal hoorden we

1277
01:09:27,030 --> 01:09:29,931
we hadden het mis omdat we het deden.

1278
01:09:29,933 --> 01:09:33,701
Weet je wat, het was, oké,
Je denkt dat we ongelijk hebben, en dan?

1279
01:09:33,703 --> 01:09:35,336
Het draait allemaal om geld.

1280
01:09:35,338 --> 01:09:39,007
Hoeveel geld gaat het worden
nemen om jullie gelukkig te maken?

1281
01:09:39,009 --> 01:09:41,776
Het brengt Nicole of Ron niet terug.

1282
01:09:41,778 --> 01:09:45,146
Dat boek was onverklaarbaar.

1283
01:09:45,148 --> 01:09:47,448
Hij dacht: ik ben
Ik ga niet zeggen dat ik het heb gedaan,

1284
01:09:47,450 --> 01:09:49,050
maar ik ga niet zeggen dat ik het gedaan heb.

1285
01:09:49,052 --> 01:09:51,786
Het is dus dit hele soort
van striptease die maar doorgaat,

1286
01:09:51,788 --> 01:09:54,322
en iedereen is er medeplichtig aan.

1287
01:09:54,324 --> 01:09:57,959
Zoals elk moordverhaal, nog een paar wendingen.

1288
01:09:57,961 --> 01:09:59,694
Dan een draai.

1289
01:09:59,696 --> 01:10:01,196
In een bizarre wending komt de Goldman...

1290
01:10:01,198 --> 01:10:03,831
Wat ik denk dat ik het meest verontrustend vond...

1291
01:10:06,403 --> 01:10:09,904
Het is het publiek en het onze
honger naar dat soort dingen.

1292
01:10:11,074 --> 01:10:13,241
In tegenstelling tot de meeste moordverhalen
deze ontbreekt nog

1293
01:10:13,243 --> 01:10:15,410
het hoofdstuk dat iedereen verwacht:

1294
01:10:16,513 --> 01:10:17,979
Justitie.

1295
01:10:21,918 --> 01:10:25,553
Elvis, haal je bekken van me af.

1296
01:10:27,724 --> 01:10:29,924
Het Vegas-hoofdstuk is
waar alles gewoon komt

1297
01:10:29,926 --> 01:10:32,627
zo verdomd smerig.

1298
01:10:33,897 --> 01:10:36,898
Ik kan hier niet zitten en
u op gezaghebbende wijze vertellen

1299
01:10:36,900 --> 01:10:39,734
wat er in Vegas is gebeurd,

1300
01:10:39,736 --> 01:10:42,136
omdat het te ingewikkeld is.

1301
01:10:44,007 --> 01:10:47,942
Mike Gilbert was aan het stelen
O.J.'s spullen overal.

1302
01:10:47,944 --> 01:10:50,745
Weet je, Mike heeft de zijne
oog voor de memorabilia,

1303
01:10:50,747 --> 01:10:54,082
de historische waarde, het geld,

1304
01:10:54,084 --> 01:10:56,851
en O.J. is gewoon aan het rennen.

1305
01:10:58,955 --> 01:11:00,121
Dat is wat O.J. doet, toch?

1306
01:11:00,123 --> 01:11:02,123
Hij rent.

1307
01:11:02,125 --> 01:11:05,460
En in zijn kielzog zijn er al deze dingen,

1308
01:11:05,462 --> 01:11:08,896
en al deze mensen
zijn de spullen aan het ophalen.

1309
01:11:08,898 --> 01:11:10,632
Ik kreeg een telefoontje. Het was Al Beardsley.

1310
01:11:15,038 --> 01:11:16,738
Hij is deze 1,80 meter lang,

1311
01:11:16,740 --> 01:11:20,408
300 pond O.J. fanatiek,

1312
01:11:20,410 --> 01:11:23,077
zeggende: "Tom, ik zag je op tv
met de Anna Nicole-dagboeken.

1313
01:11:23,079 --> 01:11:25,246
Ik heb nog iets beters.

1314
01:11:25,248 --> 01:11:28,249
Ik heb alle spullen
uit O.J.'s trofeeënkamer.

1315
01:11:28,251 --> 01:11:30,618
Hij betaalde zijn rekeningen niet,
zijn agent heeft ze gestolen."

1316
01:11:35,925 --> 01:11:37,725
Beardsley heeft me dat verteld
een meerderheid van de spullen

1317
01:11:37,727 --> 01:11:38,993
was in Vegas.

1318
01:11:38,995 --> 01:11:40,795
O.J. gebeld

1319
01:11:40,797 --> 01:11:43,765
O.J. zei: "Kijk Tom,
dit zijn geen memorabilia.

1320
01:11:43,767 --> 01:11:46,968
Dit zijn persoonlijke artefacten
die van mij zijn gestolen.

1321
01:11:46,970 --> 01:11:48,970
Mijn voetbal die ik in mijn armen hield

1322
01:11:48,972 --> 01:11:51,806
toen ik me naar 2.000 meter haastte.

1323
01:11:51,808 --> 01:11:54,008
De ring van mijn overleden vrouw,

1324
01:11:54,010 --> 01:11:56,678
die ik aan mijn dochter zou geven."

1325
01:11:56,680 --> 01:11:59,947
Hij had het steeds over een foto
ondertekend door J. Edgar Hoover.

1326
01:11:59,949 --> 01:12:03,651
J. Edgar Hoover zei van wel
een grote fan van fijne jonge mannen.

1327
01:12:03,653 --> 01:12:05,953
‘Iedereen denkt niets
het ergste overkomt mij.

1328
01:12:05,955 --> 01:12:07,322
Hier word ik beroofd.

1329
01:12:07,324 --> 01:12:09,023
Waarom laten we de
wereld waar ik heen moet

1330
01:12:09,025 --> 01:12:12,093
alleen om mijn spullen terug te krijgen?"

1331
01:12:12,095 --> 01:12:14,495
Hij zegt: ‘Ik was uitgenodigd
naar een bruiloft in Vegas.

1332
01:12:14,497 --> 01:12:16,097
Ik kan in Vegas zijn."

1333
01:12:18,268 --> 01:12:21,169
Als ik dat deed, zou het gebeuren
vrijgegeven op de dag van de bruiloft

1334
01:12:21,171 --> 01:12:23,104
dat hij daar was.

1335
01:12:23,106 --> 01:12:24,872
Dus ik zei: "O.J., geweldig.

1336
01:12:24,874 --> 01:12:26,774
Signeer 200 boeken voor mij."

1337
01:12:26,776 --> 01:12:28,242
Hij zegt: "Fuck, nee."

1338
01:12:29,779 --> 01:12:32,814
Ik zeg: "Kerel, je vraagt het mij
om je te helpen met deze onzin."

1339
01:12:32,816 --> 01:12:34,515
En hij zegt: "Ik ga in de boeken schrijven

1340
01:12:34,517 --> 01:12:38,453
Ik heb dit niet en toen geschreven
Ik onderteken het O.J. Simpson."

1341
01:12:38,455 --> 01:12:40,655
Ik zei: "Dat is goed genoeg
voor mij." 'Dat neem ik wel.'

1342
01:12:40,657 --> 01:12:42,223
Ook een gratis inschrijving.

1343
01:12:44,394 --> 01:12:48,029
Ik ontmoette hem in de Palms, op
een zwembadfeest in de Palms.

1344
01:12:50,200 --> 01:12:52,967
O.J. droeg een zonnebril

1345
01:12:52,969 --> 01:12:55,903
en dat was hij in ieder geval

1346
01:12:55,905 --> 01:12:57,905
de beroemdheid waarvan je zou denken dat hij zou zijn

1347
01:12:57,907 --> 01:12:59,974
vóór de moorden.

1348
01:13:02,679 --> 01:13:05,313
Er kwamen meisjes naar toe
hem, als jonge meisjes.

1349
01:13:05,315 --> 01:13:07,215
"Ben jij O.J.? Mag ik een foto maken?"

1350
01:13:07,217 --> 01:13:10,818
Op schoot zitten en
hij had zijn eigen cabana,

1351
01:13:10,820 --> 01:13:12,820
met een tiental mensen erin.

1352
01:13:12,822 --> 01:13:14,389
"Hé, Sap."

1353
01:13:14,391 --> 01:13:16,524
Zoals, zwakke jongens zoals "Hé
Sap, kan ik je iets te drinken aanbieden?

1354
01:13:16,526 --> 01:13:18,025
"Hé, Sap."

1355
01:13:18,027 --> 01:13:19,827
Hij zat daar te vertellen
verhalen en grappen maken,

1356
01:13:19,829 --> 01:13:21,562
en we lachten allemaal.

1357
01:13:22,766 --> 01:13:24,565
Uiteindelijk ging ik naar zijn kamer.

1358
01:13:25,735 --> 01:13:27,402
Hij zei: "Luister.

1359
01:13:27,404 --> 01:13:29,036
Deze mensen hebben mijn spullen gestolen,

1360
01:13:29,038 --> 01:13:30,405
en ze weten dat ze het gestolen hebben.

1361
01:13:30,407 --> 01:13:32,039
We gaan die jongens shockeren.

1362
01:13:32,041 --> 01:13:33,941
Ik laat mijn vrienden langskomen,

1363
01:13:33,943 --> 01:13:36,010
en man, ze gaan in hun broek schijten

1364
01:13:36,012 --> 01:13:37,512
als ze ons zien.”

1365
01:13:48,258 --> 01:13:49,891
Weet je wat ik me daarvan herinner?

1366
01:13:49,893 --> 01:13:52,927
Ik ben in zijn kamer en kijk naar de tv.

1367
01:13:52,929 --> 01:13:55,530
Er is iets moois, prachtigs
brunette die naar buiten komt.

1368
01:13:55,532 --> 01:13:57,398
Hij zei: "Dat is mijn peetdochter.

1369
01:13:57,400 --> 01:13:59,033
Haar naam is Kim."

1370
01:13:59,035 --> 01:14:01,135
Ik ben zo opgewonden om mijn realityshow te doen.

1371
01:14:01,137 --> 01:14:03,704
Ze zei: "Ik heb een show over mijn familie."

1372
01:14:03,706 --> 01:14:04,739
Ik ben het en mijn hele familie.

1373
01:14:04,741 --> 01:14:06,073
Hoe heet het?

1374
01:14:06,075 --> 01:14:07,809
Het heet Bijblijven
Met de Kardashians.

1375
01:14:07,811 --> 01:14:09,977
‘Mijn vader was zo’n geweldige advocaat.

1376
01:14:09,979 --> 01:14:12,647
Hij heeft O.J. vrijgesproken van moord."

1377
01:14:12,649 --> 01:14:13,981
O.J. zegt: "Dat is onzin.

1378
01:14:13,983 --> 01:14:15,450
Hij was een familievriend."

1379
01:14:15,452 --> 01:14:16,784
Hij schreeuwt tegen de tv.

1380
01:14:16,786 --> 01:14:18,719
"Schat, je vader was een rotzak."

1381
01:14:18,721 --> 01:14:20,087
Ik denk: dit is raar.

1382
01:14:20,089 --> 01:14:21,849
Ik wist niet wat de
een Kardashian was het.

1383
01:14:25,228 --> 01:14:28,029
‘Die show gaat niet
laatste twee weken," O.J. gaat.

1384
01:14:44,647 --> 01:14:47,415
We komen bij de Palmen. Simpson is daar.

1385
01:14:47,417 --> 01:14:50,418
Hij begon over een paar jongens te praten

1386
01:14:50,420 --> 01:14:53,287
die van hem heeft gestolen,

1387
01:14:53,289 --> 01:14:57,258
en hij wilde wat kracht tonen.

1388
01:14:57,260 --> 01:14:59,760
Hij wilde intimiderend zijn.

1389
01:14:59,762 --> 01:15:02,263
Hij wilde dat ik kwam
samen met hem als beveiliging

1390
01:15:02,265 --> 01:15:04,599
aangezien ik een erkende vuurwapenhouder was,

1391
01:15:04,601 --> 01:15:06,000
en omdat ik hem als een vriend beschouwde,

1392
01:15:06,002 --> 01:15:08,569
Ik besloot dat ik hem zou helpen.

1393
01:15:11,307 --> 01:15:14,675
In die tijd had ik veel
van O.J. Simpson-memorabilia.

1394
01:15:14,677 --> 01:15:17,044
Duizenden stukjes.

1395
01:15:17,046 --> 01:15:19,714
Al Beardsley zei: "Hé, ik heb een koper

1396
01:15:19,716 --> 01:15:22,683
die O.J. wil kopen
Simpson-memorabilia,

1397
01:15:22,685 --> 01:15:25,019
en hij wil er veel van kopen.

1398
01:15:25,021 --> 01:15:27,054
Hij wil elkaar graag ontmoeten op het Palace Station.'

1399
01:15:31,227 --> 01:15:33,461
Ik denk dat veel mensen gaan
daar voor snelle oplossingen.

1400
01:15:33,463 --> 01:15:34,562
Je geeft niet veel geld uit,

1401
01:15:34,564 --> 01:15:36,731
maar je kunt veel gedaan krijgen.

1402
01:15:36,733 --> 01:15:39,233
Ik heb alles in mijn vrachtwagen geladen.

1403
01:15:39,235 --> 01:15:43,538
Ik was aan het vervoeren
Aan memorabilia ter waarde van $ 100.000.

1404
01:15:43,540 --> 01:15:46,474
Beardsley ontmoette me, nam me mee naar binnen,

1405
01:15:46,476 --> 01:15:49,176
Ik ontmoet Tom Riccio voor de eerste keer.

1406
01:15:49,178 --> 01:15:53,648
Hij zegt: "Ja, dat zal mijn koper doen
ben hier over een tijdje.

1407
01:15:53,650 --> 01:15:55,516
Mag ik zien wat je hebt?"

1408
01:15:55,518 --> 01:15:59,487
Ik laat hem foto's zien, voetballen.

1409
01:15:59,489 --> 01:16:03,491
Dit zijn alle dingen die ik heb betaald
O.J. door de jaren heen te ondertekenen.

1410
01:16:03,493 --> 01:16:05,192
Hij zegt: "Is dit alles wat er is?"

1411
01:16:05,194 --> 01:16:06,827
Ik zei: "Ja."

1412
01:16:06,829 --> 01:16:08,496
Hij zei: ‘Ik dacht dat dat zo zou zijn

1413
01:16:08,498 --> 01:16:10,932
"een stel persoonlijke memorabilia van O.J.."

1414
01:16:10,934 --> 01:16:13,401
Ik zei: "Dit is alles wat er is."

1415
01:16:13,403 --> 01:16:17,238
Daarnaast heb ik meegenomen
langs nog wat andere dingen.

1416
01:16:17,240 --> 01:16:20,708
Hij duwde Pete Rose-dingen.

1417
01:16:20,710 --> 01:16:22,910
Litho's van Joe Montana.

1418
01:16:22,912 --> 01:16:24,745
Ik heb zoiets van: "Kerel, hij is niet geïnteresseerd.

1419
01:16:24,747 --> 01:16:25,746
Hij is een O.J. fan.

1420
01:16:25,748 --> 01:16:27,181
Hij wil de persoonlijke gegevens van O.J.."

1421
01:16:27,183 --> 01:16:28,349
Ja, maar als hij geïnteresseerd is in O.J.

1422
01:16:28,351 --> 01:16:30,251
hij zal Joe Montana willen."

1423
01:16:31,788 --> 01:16:34,355
Veel van de dingen die
O.J. dacht dat ik dat had

1424
01:16:34,357 --> 01:16:36,691
stonden eigenlijk in de opslag
eenheid in San Francisco,

1425
01:16:36,693 --> 01:16:39,026
dat verloren ging op een veiling.

1426
01:16:40,196 --> 01:16:41,963
Maar we hadden verschillende kluisjes.

1427
01:16:41,965 --> 01:16:44,231
Die in Hanford, Bruce heeft hem leeggemaakt,

1428
01:16:44,233 --> 01:16:46,701
en hij heeft verkocht
het duurt zo'n 10 maanden.

1429
01:16:48,438 --> 01:16:51,038
Mike nam het over van O.J.,

1430
01:16:51,040 --> 01:16:53,074
Fromong neemt het over van Mike.

1431
01:16:53,076 --> 01:16:55,543
Nu verandert het in de gebroeders Marx.

1432
01:16:55,545 --> 01:16:58,613
Iedereen gedraagt ​​zich nu als een gek.

1433
01:17:00,216 --> 01:17:01,916
Ik ben alleen in de kamer met Bruce Fromong,

1434
01:17:01,918 --> 01:17:03,551
en Al Beardsley.

1435
01:17:03,553 --> 01:17:05,353
Beardsley is een beetje een gek.

1436
01:17:09,759 --> 01:17:12,059
Hij ging naar de gevangenis wegens stalking.

1437
01:17:13,463 --> 01:17:15,262
O.J.'s telefoon, hij belt.

1438
01:17:15,264 --> 01:17:18,299
Ze zeggen: "Oké,
we zijn er over 15 minuten."

1439
01:17:18,301 --> 01:17:19,934
Na ongeveer een uur,
ze worden allemaal onrustig.

1440
01:17:19,936 --> 01:17:21,302
Ze zeggen: 'Wat is er aan de hand?

1441
01:17:21,304 --> 01:17:22,236
Dit is onzin."

1442
01:17:22,238 --> 01:17:23,304
Bla, bla, bla.

1443
01:17:23,306 --> 01:17:25,072
Het leek echt op een drugsdeal.

1444
01:17:27,510 --> 01:17:32,146
We kwamen bij het hotel, we hadden
nog even op wat jongens wachten.

1445
01:17:39,956 --> 01:17:42,223
Toen alle andere jongens kwamen opdagen,

1446
01:17:43,493 --> 01:17:46,727
ze leken er niet op
de meest woeste mannen.

1447
01:17:47,764 --> 01:17:50,264
Het was een niet bij elkaar passende groep.

1448
01:17:50,266 --> 01:17:53,467
Eén ervan was een sneue
ziet er blank uit kerel,

1449
01:17:53,469 --> 01:17:55,436
Zo van: wat doet hij hier in vredesnaam?

1450
01:17:55,438 --> 01:17:57,938
Eén van hen was een oudere zwarte man

1451
01:17:57,940 --> 01:18:00,007
dat leek erop dat hij dat kon
bibliothecaris geweest.

1452
01:18:01,811 --> 01:18:03,944
Ik heb nog nooit zoveel oplichters tegelijk ontmoet,

1453
01:18:03,946 --> 01:18:05,466
maar iedereen probeerde geld te krijgen.

1454
01:18:06,549 --> 01:18:09,083
Iedereen van die jongens had dat
iets voor Simpson.

1455
01:18:10,953 --> 01:18:13,154
Die jongens raakten in de war waar de kamer was.

1456
01:18:13,156 --> 01:18:15,222
Ze zaten in de lift
op en neer gaan.

1457
01:18:15,224 --> 01:18:17,024
De kamer leek op iets van 12,

1458
01:18:17,026 --> 01:18:18,826
maar het was op de onderste verdieping.

1459
01:18:18,828 --> 01:18:20,728
Het stond niet op het twaalfde verhaal.

1460
01:18:20,730 --> 01:18:22,730
Het leek wel een raar doolhof.

1461
01:18:24,333 --> 01:18:26,167
Het was dom.

1462
01:18:26,169 --> 01:18:28,969
Deze hele situatie was
een heel domme situatie.

1463
01:18:31,240 --> 01:18:35,176
In de laatste fase,
iedereen ontmoette elkaar in die gang

1464
01:18:35,178 --> 01:18:36,744
waar de kamer is.

1465
01:18:39,515 --> 01:18:41,015
Ze zeiden: "Hebben ze wapens?"

1466
01:18:41,017 --> 01:18:42,483
Ik ga: "Nee.

1467
01:18:42,485 --> 01:18:43,984
Hebben jullie wapens?

1468
01:18:43,986 --> 01:18:46,287
Kerel, hebben jullie wapens?"

1469
01:18:48,057 --> 01:18:49,490
Kamer 1203.

1470
01:18:51,327 --> 01:18:53,961
Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen
vergeet dat kamernummer.

1471
01:18:55,398 --> 01:18:57,698
Simpson vroeg me dreigend te kijken,

1472
01:18:57,700 --> 01:18:59,934
dus ik had mijn pistool tevoorschijn gehaald,

1473
01:18:59,936 --> 01:19:02,503
en hij werd steeds bozer en bozer.

1474
01:19:04,173 --> 01:19:06,674
Riccio trok de sleutel eruit
naar buiten, opende de deur,

1475
01:19:06,676 --> 01:19:08,776
en we liepen de kamer binnen.

1476
01:19:10,213 --> 01:19:12,747
Ik ben aan de telefoon.

1477
01:19:12,749 --> 01:19:15,049
De deur gaat heel snel open.

1478
01:19:15,051 --> 01:19:16,417
De mannen die in de kamer waren

1479
01:19:16,419 --> 01:19:18,719
waren behoorlijk verrast ons te zien,

1480
01:19:18,721 --> 01:19:21,021
en dat waren er nog meer
verrast om Simpson te zien.

1481
01:19:25,294 --> 01:19:27,027
Ik zie O.J.

1482
01:19:27,029 --> 01:19:29,697
Het was al een tijdje geleden
sinds ik O.J.

1483
01:19:29,699 --> 01:19:31,799
Hij was altijd vriendelijk geweest,

1484
01:19:31,801 --> 01:19:35,136
maar deze man had een gezicht
bij hem was dat gewoon woede.

1485
01:19:40,443 --> 01:19:43,043
Hij schreeuwt en schreeuwt,
Ik schreeuw en schreeuw.

1486
01:19:43,045 --> 01:19:44,912
Ik zeg tegen de jongens dat ze moeten verhuizen,

1487
01:19:44,914 --> 01:19:46,313
doe dit, doe dat.

1488
01:19:47,416 --> 01:19:48,916
Ik had toen geen idee wie er in de kamer was.

1489
01:19:48,918 --> 01:19:50,985
Niemand wist kort iets.

1490
01:19:50,987 --> 01:19:53,754
Ik duwde een van de
jongens naar de badkamer,

1491
01:19:53,756 --> 01:19:56,657
en vertelde hem dat hij er niet uit moest komen.

1492
01:19:56,659 --> 01:19:58,259
Het was een volle zaal.

1493
01:19:58,261 --> 01:20:00,327
Ik vermoed dat er een man in de badkamer was.

1494
01:20:00,329 --> 01:20:02,797
Een of twee van hen waren bij Beardsley.

1495
01:20:02,799 --> 01:20:04,799
Beardsley is als verliefd op O.J.

1496
01:20:04,801 --> 01:20:06,934
dus hij lijkt bijna blij hem te zien.

1497
01:20:06,936 --> 01:20:08,235
"Hé, O.J."

1498
01:20:08,237 --> 01:20:09,237
En O.J. kijkt naar hem.

1499
01:20:10,940 --> 01:20:13,240
"O.J., ik dacht dat we vrienden waren."

1500
01:20:13,242 --> 01:20:14,742
"Ik dacht dat we cool waren."

1501
01:20:16,445 --> 01:20:18,746
De man met het pistool, hij
raakt mij in mijn schouder

1502
01:20:18,748 --> 01:20:21,749
en het raakte mij
achterover tegen de stoel.

1503
01:20:21,751 --> 01:20:26,921
Toen plaatste hij het pistool in mijn gezicht,
Je weet wel, een soort gangsterstijl.

1504
01:20:26,923 --> 01:20:29,089
Ik zei iets in die zin,

1505
01:20:29,091 --> 01:20:30,825
"Jullie hebben geluk dat we niet in LA zijn,

1506
01:20:30,827 --> 01:20:32,293
anders zouden jullie allemaal gaan liggen."

1507
01:20:32,295 --> 01:20:33,694
Ik schiet je in de kont.

1508
01:20:33,696 --> 01:20:35,296
Ik kon niet geloven dat ik het zei,

1509
01:20:35,298 --> 01:20:37,898
maar het was gewoon iets dat ik zei.

1510
01:20:40,803 --> 01:20:42,970
Toen begon ik dingen over de tas te zeggen.

1511
01:20:42,972 --> 01:20:45,472
Wat O.J. belde zijn spullen,
iedereen belde zijn spullen,

1512
01:20:45,474 --> 01:20:46,674
Ik noemde het rommel.

1513
01:20:46,676 --> 01:20:50,044
Dozen met foto's, enkele stropdassen.

1514
01:20:50,046 --> 01:20:51,178
Ze duwen de spullen terug naar hem.

1515
01:20:51,180 --> 01:20:52,947
"Hier, O.J."

1516
01:20:52,949 --> 01:20:54,481
Wat denk je dat je
kan doen, mijn spullen stelen,

1517
01:20:54,483 --> 01:20:55,983
bla bla bla bla,

1518
01:20:55,985 --> 01:20:57,051
en dat zijn ze allemaal
verontschuldigen, het terugduwen.

1519
01:20:57,053 --> 01:21:00,020
Toen begonnen de jongens kussenslopen mee te nemen

1520
01:21:00,022 --> 01:21:03,324
en het vullen van Pete Rowe
dingen en Joe Montana.

1521
01:21:03,326 --> 01:21:05,459
Wacht even.
Dat zijn jouw spullen niet.

1522
01:21:09,198 --> 01:21:12,900
Zo, de eerste minuut ging
precies zoals O.J. heb het geschreven.

1523
01:21:12,902 --> 01:21:16,971
De volgende drie of vier
ontaardde in een gewapende overval.

1524
01:21:21,744 --> 01:21:23,711
Hij pakte mijn telefoon en ik had hem net gekregen.

1525
01:21:23,713 --> 01:21:26,046
Ik zeg: "O.J., neem niet
mijn telefoon. Ik heb het net."

1526
01:21:26,048 --> 01:21:29,183
Hij neemt het, zegt hij,
'Ik laat het op het bureau liggen.'

1527
01:21:29,185 --> 01:21:30,784
En O.J. links.

1528
01:21:34,690 --> 01:21:38,259
Ik ging naar de receptie en zei:

1529
01:21:38,261 --> 01:21:40,828
‘Ik heb beveiliging nodig, dat was ik
net beroofd door O.J. Simpson."

1530
01:21:40,830 --> 01:21:42,529
En ze begonnen te lachen.

1531
01:21:42,531 --> 01:21:43,831
911 noodgeval.

1532
01:21:43,833 --> 01:21:45,566
Ik ben net beroofd door O.J. Simpson

1533
01:21:45,568 --> 01:21:48,035
en vier andere zwarte mannen onder schot.

1534
01:21:48,037 --> 01:21:49,904
We hebben de politie hier onmiddellijk nodig, mevrouw.

1535
01:21:49,906 --> 01:21:51,839
Dat hoef je mij niet steeds te vertellen.

1536
01:21:51,841 --> 01:21:54,675
Daarom heb ik de nodig
beschrijvingen voor de officieren.

1537
01:21:54,677 --> 01:21:56,744
Vier zwarte mannen en O.J.
Simpson is niet genoeg.

1538
01:21:56,746 --> 01:21:58,779
Ik moet het weten
wat ze droegen.

1539
01:21:58,781 --> 01:22:01,348
De politie kwam opdagen en dat was echt zo

1540
01:22:01,350 --> 01:22:02,750
er laks over.

1541
01:22:02,752 --> 01:22:05,753
Ze zeiden: "Dus jij
werden beroofd, O.J. Simpson.

1542
01:22:05,755 --> 01:22:07,655
Wie was hier nog meer, Al Cowlings?"

1543
01:22:10,393 --> 01:22:12,760
Toen we eenmaal terug waren bij de Palms,

1544
01:22:12,762 --> 01:22:15,429
Het eerste wat hij zei: 'Er was geen pistool.

1545
01:22:15,431 --> 01:22:17,097
Er was geen pistool."

1546
01:22:20,136 --> 01:22:24,138
Dus op dat moment kende ik hem
heb wat met hem gehad.

1547
01:22:24,140 --> 01:22:26,540
Hij probeert te krijgen
klaar om dit allemaal op te zetten

1548
01:22:26,542 --> 01:22:32,279
goed O.J. Simpson kijken
zichzelf legitiem laten lijken.

1549
01:22:32,281 --> 01:22:33,781
Hallo, jongens.

1550
01:22:33,783 --> 01:22:34,915
Hoi! Hallo, hoe gaat het?

1551
01:22:34,917 --> 01:22:36,283
Alles is goed.

1552
01:22:36,285 --> 01:22:38,786
Je probeert te plaatsen
je acteur kijkt weer aan.

1553
01:22:38,788 --> 01:22:40,955
Je probeert je
werp het gezicht van de man weer op.

1554
01:22:40,957 --> 01:22:42,489
God zegene, hé jongens.

1555
01:22:42,491 --> 01:22:43,724
Groetjes.

1556
01:22:43,726 --> 01:22:44,725
Gelukkig weekend.

1557
01:22:44,727 --> 01:22:47,728
Maar hij houdt mij niet voor de gek.

1558
01:22:50,066 --> 01:22:51,799
Toen ik die dag thuiskwam,

1559
01:22:51,801 --> 01:22:55,636
Ik zei tegen mijn vrouw: ‘Volgens mij
Ik heb net een overval gepleegd."

1560
01:22:55,638 --> 01:22:57,438
Het eerste wat ze mij vroeg
is: "Had je je pistool?"

1561
01:22:57,440 --> 01:22:59,173
Ik dacht: "Ja."

1562
01:22:59,175 --> 01:23:02,309
Ik was gewoon aan het vechten tegen de
realiteit van het antwoord,

1563
01:23:02,311 --> 01:23:04,812
en ik wist dat de politie
zouden meedoen,

1564
01:23:04,814 --> 01:23:06,747
en ik wist het omdat het Simpson was

1565
01:23:06,749 --> 01:23:09,216
dat het enorm zou worden.

1566
01:23:12,655 --> 01:23:15,789
Later ging ik terug
naar het Paleisstation,

1567
01:23:15,791 --> 01:23:18,058
terug naar de kamer waar de recorder stond.

1568
01:23:19,295 --> 01:23:21,929
Heb je dat hele ding opgenomen?

1569
01:23:21,931 --> 01:23:25,432
Ik heb het opgenomen omdat
er was een stel idioten

1570
01:23:25,434 --> 01:23:28,802
naar een kamer gaan en dat deed ik niet
weet wat er ging gebeuren.

1571
01:23:28,804 --> 01:23:30,971
Ik wilde er zeker van zijn dat het gedocumenteerd was.

1572
01:23:30,973 --> 01:23:33,674
De politie doorzocht de kamer.

1573
01:23:33,676 --> 01:23:35,476
Het gebied van één zes inch
waar de recorder was,

1574
01:23:35,478 --> 01:23:37,678
ze hebben het niet gevonden.

1575
01:23:37,680 --> 01:23:40,180
Terwijl ik het in mijn zak stop,

1576
01:23:40,182 --> 01:23:42,549
De agent zegt: 'Pak je spullen

1577
01:23:42,551 --> 01:23:44,518
en maak dat je hier wegkomt, nu meteen."

1578
01:23:46,956 --> 01:23:49,289
Als je wakker werd en hoorde dat O.J. Simpson

1579
01:23:49,291 --> 01:23:51,658
is terug in het nieuws en gearresteerd,

1580
01:23:51,660 --> 01:23:53,994
Wees gerust, het is geen Ground Hog-dag.

1581
01:23:53,996 --> 01:23:57,197
Deze keer is hij echter binnen
een gevangeniscel in Las Vegas

1582
01:23:57,199 --> 01:24:00,968
na een confrontatie,
blijkbaar op band vastgelegd.

1583
01:24:00,970 --> 01:24:03,037
Geen Johnnie om je te redden deze keer, O.J.

1584
01:24:03,039 --> 01:24:07,307
Twee uur na de arrestatie
Ik heb Harvey Levin te pakken gekregen.

1585
01:24:07,309 --> 01:24:10,778
Uiteindelijk heb ik de banden verkocht voor $ 150.000.

1586
01:24:17,653 --> 01:24:20,621
Ik was er kapot van.

1587
01:24:21,724 --> 01:24:24,558
O.J., wat dacht je?

1588
01:24:25,561 --> 01:24:27,895
Wat dacht je?

1589
01:24:27,897 --> 01:24:30,030
Maak je een grapje?

1590
01:24:30,032 --> 01:24:32,066
Maak je een grapje?

1591
01:24:33,202 --> 01:24:35,402
Je bent net weggelopen van een dubbele moord

1592
01:24:35,404 --> 01:24:36,904
en jij doet dit?

1593
01:24:37,907 --> 01:24:41,075
Iedereen staat op voor rechter Jackie Glass.

1594
01:24:41,077 --> 01:24:43,544
De rechtbank van Nevada is nu in zitting.

1595
01:24:43,546 --> 01:24:44,945
De eervolle Jackie Glass.

1596
01:24:44,947 --> 01:24:49,716
Ik keek naar 12, 13 jaar gevangenisstraf,

1597
01:24:49,718 --> 01:24:53,954
en ik wil daar geen enkel deel van.

1598
01:24:53,956 --> 01:24:56,457
Ik wilde dat er geen onderdelen mee te maken hadden.

1599
01:24:57,860 --> 01:25:01,762
Ik begon te denken: als ik
getuigen, ik kon mezelf zuiveren,

1600
01:25:01,764 --> 01:25:04,765
en als ik niet getuig
Ik ga een dwaas zijn.

1601
01:25:04,767 --> 01:25:06,433
- ... vertel de waarheid, dus help God?
- Ik doe.

1602
01:25:06,435 --> 01:25:08,469
Ga zitten, alstublieft.

1603
01:25:08,471 --> 01:25:11,638
Wat betreft een straatcode niet
om te praten in een getuigenbank,

1604
01:25:11,640 --> 01:25:15,542
er is een stel jongens
zit nu in de gevangenis,

1605
01:25:15,544 --> 01:25:19,580
door het hele land, achter de code.

1606
01:25:19,582 --> 01:25:22,549
Ze gaven hun leven voor de code,

1607
01:25:22,551 --> 01:25:25,919
maar dat ging ik niet doen
gevangenis voor geen O.J. Simpson.

1608
01:25:25,921 --> 01:25:27,788
Ik niet.

1609
01:25:27,790 --> 01:25:29,423
Als ik door hem naar de gevangenis was gegaan,

1610
01:25:29,425 --> 01:25:30,657
Denk je dat hij mij zou komen bezoeken?

1611
01:25:30,659 --> 01:25:32,059
Nee.

1612
01:25:32,061 --> 01:25:33,427
Je denkt dat hij dat zou doen
heeft mij een commissaris gegeven?

1613
01:25:33,429 --> 01:25:34,429
Nee.

1614
01:25:35,164 --> 01:25:37,164
Excuseer mijn uitdrukking, maar neuk hem.

1615
01:25:38,300 --> 01:25:41,435
Deze zaak was iets gebouwd

1616
01:25:41,437 --> 01:25:44,138
uit een korreltje zout

1617
01:25:44,140 --> 01:25:47,174
in een berg zout.
Weet je wat ik bedoel?

1618
01:25:47,176 --> 01:25:49,443
Punt twee: samenzwering
een ontvoering plegen,

1619
01:25:49,445 --> 01:25:52,079
Schuldig. Tel drie...

1620
01:25:52,081 --> 01:25:55,082
CJ Stewart ging naar de gevangenis
omdat je de deal niet hebt aangenomen.

1621
01:25:56,152 --> 01:25:57,951
Ook al denk ik dat ik niets verkeerd heb gedaan,

1622
01:25:57,953 --> 01:26:00,154
en daar kamp ik nog steeds mee
deze dag heb ik niets verkeerd gedaan

1623
01:26:00,156 --> 01:26:01,989
met de O.J. ding.

1624
01:26:01,991 --> 01:26:04,491
Had ik de
komende paar jaar

1625
01:26:04,493 --> 01:26:05,792
mezelf ergens tegen verdedigen

1626
01:26:05,794 --> 01:26:07,027
waarvan ik denk dat ik dat niet heb gedaan?

1627
01:26:08,164 --> 01:26:09,263
Ja.

1628
01:26:09,265 --> 01:26:11,765
Dus ik vertelde mijn advocaat voordat ik iets deed:

1629
01:26:11,767 --> 01:26:13,100
geef mij immuniteit.

1630
01:26:13,102 --> 01:26:14,701
Zweer je plechtig de waarheid te vertellen,

1631
01:26:14,703 --> 01:26:16,003
de hele waarheid, en
niets anders dan de waarheid,

1632
01:26:16,005 --> 01:26:16,970
dus help God?

1633
01:26:16,972 --> 01:26:18,472
Ik doe.

1634
01:26:18,474 --> 01:26:20,007
O.J. werd gedupeerd.

1635
01:26:20,009 --> 01:26:22,376
O.J. werd gedupeerd door Tom Riccio.

1636
01:26:22,378 --> 01:26:25,512
Tom Riccio loog tegen O.J. Simpson.

1637
01:26:25,514 --> 01:26:28,549
Hij zei dat ik iemand ken
dat heeft duizenden stukjes

1638
01:26:28,551 --> 01:26:30,184
van uw memorabilia.

1639
01:26:30,186 --> 01:26:31,985
Hij zette O.J. Simpson op.

1640
01:26:31,987 --> 01:26:35,155
Oh ja, Tom Riccio is een rat.

1641
01:26:35,157 --> 01:26:37,558
Wie heb ik verraden?
Ik verraad hier iemand?

1642
01:26:37,560 --> 01:26:39,059
Noem een ​​persoon die ik heb verraden.

1643
01:26:39,061 --> 01:26:40,894
Niet dat ik iets tegen ratten heb,

1644
01:26:40,896 --> 01:26:43,564
als het de wereld zou helpen, zal ik verraden.

1645
01:26:43,566 --> 01:26:46,066
Maar ik heb niemand verraden.

1646
01:26:46,068 --> 01:26:48,202
Riccio zegt dat het O.J. Simpson

1647
01:26:48,204 --> 01:26:50,737
die de bevelen in de kamer gaf.

1648
01:26:50,739 --> 01:26:52,272
O.J. had zeker de leiding.

1649
01:26:54,076 --> 01:26:57,211
Ik bedoel, ik weet niet hoe je zou noemen...

1650
01:26:57,213 --> 01:26:58,679
Misschien heb ik sommige mensen verraden.

1651
01:26:58,681 --> 01:27:01,181
Ik weet het niet, misschien heb ik dat wel gedaan
de O.J. ding, misschien heb ik dat wel gedaan.

1652
01:27:01,183 --> 01:27:02,783
Oké, dus ik ben een rat.

1653
01:27:04,887 --> 01:27:07,154
Thomas Riccio, hun kroongetuige,

1654
01:27:07,156 --> 01:27:09,423
een van mijn favoriete mensen ooit.

1655
01:27:09,425 --> 01:27:11,425
Ik was in Las Vegas en ik deed verslag

1656
01:27:11,427 --> 01:27:15,529
voor Entertainment Tonight over het proces.

1657
01:27:15,531 --> 01:27:17,998
Wat een vreemde samenloop van gebeurtenissen.

1658
01:27:18,000 --> 01:27:20,033
Hoe gebeurt dit?

1659
01:27:20,035 --> 01:27:22,002
Dus ik keek naar de voorlopige hoorzitting

1660
01:27:23,539 --> 01:27:27,207
en tijdens de lunchpauze wij
waren in de kantine

1661
01:27:27,209 --> 01:27:29,176
en daar verscheen hij.

1662
01:27:29,178 --> 01:27:32,913
Het is O.J. en liep langs.

1663
01:27:32,915 --> 01:27:34,281
Meneer Simpson.

1664
01:27:34,283 --> 01:27:36,049
Mevrouw Clark.

1665
01:27:36,051 --> 01:27:37,117
Het was raar.

1666
01:27:38,454 --> 01:27:42,055
13 jaar tot de dag erna
O.J. Simpson werd vrijgesproken

1667
01:27:42,057 --> 01:27:44,625
bij de moorden op hem
ex-vrouw, Nicole Brown Simpson,

1668
01:27:44,627 --> 01:27:46,627
en haar vriend, Ronald Goldman,

1669
01:27:46,629 --> 01:27:49,563
O.J. schuldig werd bevonden
ontvoering en gewapende overval

1670
01:27:49,565 --> 01:27:51,965
in een rechtszaal in Las Vegas vrijdagavond.

1671
01:27:57,273 --> 01:28:01,108
Wat is er met meneer Simpson gebeurd, met mij...

1672
01:28:04,413 --> 01:28:06,046
Hij was egoïstisch.

1673
01:28:07,583 --> 01:28:09,416
Hij heeft veel pijn gehad.

1674
01:28:09,418 --> 01:28:12,719
Pijnmedicatie, drinken,

1675
01:28:12,721 --> 01:28:16,089
proberen alles onder controle te houden
gaat door in zijn leven,

1676
01:28:16,091 --> 01:28:18,859
in zijn relatie, zijn financiën.

1677
01:28:20,596 --> 01:28:24,965
En het was niet meer zo goed als vroeger.

1678
01:28:24,967 --> 01:28:27,968
Weet je? Het was niet zo geweldig.

1679
01:28:27,970 --> 01:28:30,404
Het hele grote plaatje, zijn leven,

1680
01:28:30,406 --> 01:28:31,805
hij was gewoon moe.

1681
01:28:33,409 --> 01:28:35,475
Hij is straat,

1682
01:28:36,245 --> 01:28:40,147
en O.J. helaas

1683
01:28:40,149 --> 01:28:44,484
keerde terug naar de Galileo High School.

1684
01:28:44,486 --> 01:28:46,753
Weet je?

1685
01:28:46,755 --> 01:28:48,722
Hij keerde terug naar Hunter's Point.

1686
01:28:52,494 --> 01:28:53,494
Sorry.

1687
01:28:56,999 --> 01:29:00,167
Ik voel me verontschuldigend tegenover de mensen

1688
01:29:00,169 --> 01:29:01,768
van de staat Nevada.

1689
01:29:01,770 --> 01:29:05,038
Ik kom al sinds 1959 naar Nevada.

1690
01:29:05,040 --> 01:29:09,509
Ik heb hier zomerbaantjes gedaan
voor mijn oom in '60 en '61.

1691
01:29:09,511 --> 01:29:11,044
Ik kom sindsdien elke keer

1692
01:29:11,046 --> 01:29:13,046
en ik ben nog nooit in de problemen gekomen.

1693
01:29:13,048 --> 01:29:15,549
Mensen zijn altijd goed voor me geweest.

1694
01:29:15,551 --> 01:29:17,684
Toen ik hier kwam heb ik
kwam hier voor een bruiloft.

1695
01:29:17,686 --> 01:29:19,286
Ik ben hier niet gekomen om...

1696
01:29:21,190 --> 01:29:24,191
Ik ben hier niet gekomen om eigendommen terug te vorderen.

1697
01:29:24,193 --> 01:29:26,226
Er werd mij verteld dat het hier was.

1698
01:29:26,228 --> 01:29:28,995
Ik belde mijn kinderen en ik
vertelde hen dat ik een kans had

1699
01:29:28,997 --> 01:29:31,465
om een deel van onze eigendommen terug te krijgen.

1700
01:29:31,467 --> 01:29:34,334
Wij hebben de politie gebeld
en vroeg wat te doen.

1701
01:29:34,336 --> 01:29:36,470
Ze vertelden ons wat we moesten proberen te doen.

1702
01:29:36,472 --> 01:29:38,572
Je zou het nooit kunnen vinden
uit wie het verkocht.

1703
01:29:38,574 --> 01:29:41,041
Dit was de eerste
keer dat ik de kans kreeg

1704
01:29:41,043 --> 01:29:44,077
om de jongens rood te vangen
overhandigd die had gestolen

1705
01:29:44,079 --> 01:29:45,979
van mijn familie.

1706
01:29:45,981 --> 01:29:47,247
Ik was daar niet om iemand pijn te doen.

1707
01:29:47,249 --> 01:29:49,249
Ik wilde gewoon mijn persoonlijke spullen,

1708
01:29:49,251 --> 01:29:51,418
en ik besef nu dat het stom van mij was.

1709
01:29:51,420 --> 01:29:52,886
Het spijt me.

1710
01:29:52,888 --> 01:29:55,222
Het was niet mijn bedoeling om te stelen
iets van wie dan ook

1711
01:29:55,224 --> 01:29:57,324
en ik wist niet dat ik dat was
iets illegaals doen.

1712
01:29:57,326 --> 01:29:59,826
Ik dacht dat ik vrienden confronteerde

1713
01:29:59,828 --> 01:30:03,263
en mijn eigendom terugkrijgen.

1714
01:30:03,265 --> 01:30:06,299
Die kerel, dat had hij moeten doen
modelburger geweest.

1715
01:30:07,770 --> 01:30:09,903
Had elke week in de kerk moeten zijn.

1716
01:30:09,905 --> 01:30:11,671
Had kinderen moeten helpen.

1717
01:30:11,673 --> 01:30:13,540
In plaats daarvan deed hij meer
om Afrika-Amerikanen pijn te doen

1718
01:30:13,542 --> 01:30:15,742
jonge mannen en jongens

1719
01:30:15,744 --> 01:30:18,779
door deze poppenkast op te zetten.

1720
01:30:18,781 --> 01:30:21,348
Hij bleef op de envelop drukken.

1721
01:30:21,350 --> 01:30:23,350
Weet je? En waarom zou hij niet?

1722
01:30:23,352 --> 01:30:28,188
Ik bedoel, als ik met alles weg zou komen
keer op keer op keer...

1723
01:30:28,190 --> 01:30:32,025
Hé, ik ben een god.

1724
01:30:33,128 --> 01:30:35,295
Oké, voor meneer Simpson.

1725
01:30:39,701 --> 01:30:43,970
Oké, meneer Simpson, dat doe ik
Ik ga je als volgt veroordelen.

1726
01:30:43,972 --> 01:30:47,207
Punt één: samenzwering om een misdaad te plegen,

1727
01:30:47,209 --> 01:30:49,810
een jaar gevangenisstraf in de provincie.

1728
01:30:49,812 --> 01:30:52,245
Punt twee: samenzwering
ontvoering te plegen.

1729
01:30:52,247 --> 01:30:54,214
Een minimale looptijd van 12
maanden, maximale looptijd 48 maanden

1730
01:30:54,216 --> 01:30:56,149
bij het Nevada Department of Corrections.

1731
01:30:56,151 --> 01:30:58,318
Punt drie: samenzwering om een ​​overval te plegen.

1732
01:30:58,320 --> 01:31:01,154
Een minimale looptijd van 12
maanden, maximale looptijd 48 maanden

1733
01:31:01,156 --> 01:31:03,423
bij het Nevada Department of Corrections.

1734
01:31:03,425 --> 01:31:06,660
Tel vier: inbraak terwijl je thuis bent
bezit van een dodelijk wapen.

1735
01:31:06,662 --> 01:31:09,262
Een minimale looptijd van 26 maanden...

1736
01:31:09,264 --> 01:31:12,299
Ik ging naar een middelbare school in de binnenstad

1737
01:31:12,301 --> 01:31:15,802
en ons voetbalteam was verschrikkelijk,

1738
01:31:15,804 --> 01:31:18,271
maar onze strijders waren goed,

1739
01:31:18,273 --> 01:31:22,409
en misschien verliezen we de
4e kwart het balspel,

1740
01:31:22,411 --> 01:31:24,511
maar we gingen winnen
5e kwart na de wedstrijd.

1741
01:31:24,513 --> 01:31:25,946
Het gevecht.

1742
01:31:25,948 --> 01:31:28,949
Het wordt dus het 5e kwartaal genoemd.

1743
01:31:28,951 --> 01:31:31,585
Tel vijf, de eerste
graad ontvoering met gebruik

1744
01:31:31,587 --> 01:31:33,253
van een dodelijk wapen.

1745
01:31:33,255 --> 01:31:36,022
Een vaste looptijd van 15 jaar,
het in aanmerking komen voor voorwaardelijke vrijlating begint

1746
01:31:36,024 --> 01:31:37,757
na vijf jaar.

1747
01:31:37,759 --> 01:31:40,494
Tel zes, de eerste
graad ontvoering met gebruik

1748
01:31:40,496 --> 01:31:41,828
van een dodelijk wapen.

1749
01:31:41,830 --> 01:31:44,998
Een vaste looptijd van 15 jaar.

1750
01:31:45,000 --> 01:31:50,537
Dat was hoogstens A
misdaad van twee jaar druipnat.

1751
01:31:50,539 --> 01:31:53,039
De rechter in dat geval

1752
01:31:53,041 --> 01:31:56,943
hield de jury uit tot 11 uur

1753
01:31:56,945 --> 01:32:02,816
op een vrijdagavond, 13 jaar op de dag

1754
01:32:02,818 --> 01:32:07,187
van O.J. Simpsons uitspraak op 3 oktober.

1755
01:32:07,189 --> 01:32:11,892
Dat was in mijn ogen geen toeval.

1756
01:32:11,894 --> 01:32:14,327
Overval met gebruik van een dodelijk wapen.

1757
01:32:14,329 --> 01:32:17,664
Een minimale looptijd van 60 maanden.

1758
01:32:17,666 --> 01:32:21,334
Een maximale looptijd van 180 maanden.

1759
01:32:21,336 --> 01:32:23,670
Tel acht, overval met
gebruik van een dodelijk wapen.

1760
01:32:23,672 --> 01:32:24,838
Een minimale looptijd van 60 maanden.

1761
01:32:24,840 --> 01:32:26,172
Een maximale looptijd van 180 maanden

1762
01:32:26,174 --> 01:32:29,075
bij het Nevada Department of Corrections.

1763
01:32:29,077 --> 01:32:32,178
De aanval met een dodelijk wapen.

1764
01:32:32,180 --> 01:32:35,715
Een minimale looptijd van 18 maanden.

1765
01:32:35,717 --> 01:32:37,183
Maximale looptijd van 72 maanden

1766
01:32:37,185 --> 01:32:39,519
bij het Nevada Department of Corrections.

1767
01:32:39,521 --> 01:32:42,188
En de gevangenisstraf van 33 jaar

1768
01:32:42,190 --> 01:32:45,325
weerspiegelt de 33 miljoen dollar

1769
01:32:45,327 --> 01:32:50,030
in het civiele vonnis was geen toeval.

1770
01:32:50,032 --> 01:32:52,265
Daarmee is de veroordeling van vandaag afgerond.

1771
01:32:52,267 --> 01:32:55,235
En dat was het 5e kwartaal.

1772
01:32:55,237 --> 01:33:01,241
Ze kwamen terug bij O.J.
voor het winnen van onze zaak.

1773
01:33:01,243 --> 01:33:03,810
Dank u, hartelijk dank.

1774
01:33:05,347 --> 01:33:07,247
Hij heeft niemand ontvoerd.

1775
01:33:07,249 --> 01:33:09,716
Niemand werd verplaatst of
gemarteld of geslagen en geslagen.

1776
01:33:09,718 --> 01:33:11,451
Dat was er allemaal niet.

1777
01:33:11,453 --> 01:33:13,186
Hij werd gespeeld volgens het boek.

1778
01:33:13,188 --> 01:33:16,089
In de juridische term van de wet, toen hij zei

1779
01:33:16,091 --> 01:33:20,560
niemand laat dit achter
kamer, dat is ontvoering.

1780
01:33:20,562 --> 01:33:22,696
Dat ging niet over gerechtigheid.

1781
01:33:22,698 --> 01:33:25,432
Ze wilden de man
die wegkwam met moord

1782
01:33:25,434 --> 01:33:27,834
in 1994.

1783
01:33:29,571 --> 01:33:31,071
Hier gaat het om.

1784
01:33:31,073 --> 01:33:33,974
Het gaat om de wapens.

1785
01:33:33,976 --> 01:33:35,909
Ze plaatsten wapens tegen de hoofden van mensen.

1786
01:33:35,911 --> 01:33:37,944
Daar zou iemand gestorven kunnen zijn.

1787
01:33:37,946 --> 01:33:40,814
De juridische elementen van de zaak waren aanwezig.

1788
01:33:40,816 --> 01:33:45,151
Heeft de jury hem gehamerd?
vanwege de moordzaak?

1789
01:33:46,588 --> 01:33:48,054
Het zou mij niet verbazen.

1790
01:33:51,727 --> 01:33:55,161
Dat is blanke gerechtigheid in Amerika, man.

1791
01:33:57,666 --> 01:34:00,734
Luister, ik denk dat iedereen gelukkig is

1792
01:34:00,736 --> 01:34:03,903
dat ieder mens is
zal in een kooi worden opgesloten

1793
01:34:03,905 --> 01:34:06,239
is een verschrikkelijk persoon.

1794
01:34:06,241 --> 01:34:08,975
Dit is voor niemand een gelukkige dag.

1795
01:34:09,978 --> 01:34:11,444
We zijn heel blij.

1796
01:34:11,446 --> 01:34:14,514
Het is een soort bitterzoet moment,

1797
01:34:14,516 --> 01:34:16,916
wetende dat die SOB in de gevangenis zit

1798
01:34:16,918 --> 01:34:19,152
voor een hele lange tijd.

1799
01:34:21,923 --> 01:34:24,090
En hij zal zijn waar hij thuishoort,

1800
01:34:24,092 --> 01:34:26,292
met anderen van zijn soort.

1801
01:34:26,294 --> 01:34:28,061
En daar kan hij klagen.

1802
01:34:34,803 --> 01:34:38,538
Kijk, ik heb toen nee gestemd.

1803
01:34:38,540 --> 01:34:41,841
Dan is het een stomme idioot om daarheen te gaan

1804
01:34:41,843 --> 01:34:43,877
en nog meer in de problemen komen.

1805
01:34:47,382 --> 01:34:48,848
Enigszins.

1806
01:34:49,551 --> 01:34:52,519
Maar diep in mijn hart,

1807
01:34:52,521 --> 01:34:56,222
Ik heb gedaan wat ik op dat moment goed vond.

1808
01:34:59,728 --> 01:35:02,962
Destijds zorgden wij voor onszelf.

1809
01:35:02,964 --> 01:35:06,633
Nu sta je er alleen voor, Joe.

1810
01:35:08,704 --> 01:35:11,071
Veel mensen hebben veel gegeven.

1811
01:35:13,308 --> 01:35:17,477
Maar uiteindelijk was het allemaal verspilling.

1812
01:35:17,479 --> 01:35:19,045
Hij verdiende het niet.

1813
01:35:20,315 --> 01:35:23,583
Mijn grootste zorg is het imago van een zwarte man

1814
01:35:23,585 --> 01:35:25,552
en de klap die het krijgt.

1815
01:35:28,724 --> 01:35:32,492
O.J. de top van de berg bereikt

1816
01:35:32,494 --> 01:35:34,060
en toen hij eraf viel,

1817
01:35:34,062 --> 01:35:37,230
het mag niet reflecteren
helemaal niet op zwarte mensen.

1818
01:35:37,232 --> 01:35:39,132
Het moet een weerspiegeling zijn van O.J.

1819
01:35:41,436 --> 01:35:43,103
Hij had alles.

1820
01:35:44,172 --> 01:35:46,272
Hij had aanbidding.

1821
01:35:47,676 --> 01:35:52,178
Mannen hielden van hem, vrouwen hielden van hem
hem, kinderen hielden van hem.

1822
01:35:52,180 --> 01:35:53,680
Dat is de manier waarop het zou moeten zijn.

1823
01:35:53,682 --> 01:35:56,082
Ik bedoel, hoeveel mensen
zo door het leven gaan?

1824
01:35:56,084 --> 01:35:59,953
Als je de bal laat rennen, is het vreugde.

1825
01:35:59,955 --> 01:36:02,722
Dit is de natuurlijke toestand der dingen.

1826
01:36:02,724 --> 01:36:06,960
Voor iemand als O.J. Simpson,
wie kwam waar hij vandaan kwam,

1827
01:36:06,962 --> 01:36:10,797
te hebben bereikt wat hij heeft bereikt,

1828
01:36:10,799 --> 01:36:14,300
om die brute val uit de gratie te krijgen.

1829
01:36:14,302 --> 01:36:16,302
Het is echt een Amerikaanse tragedie.

1830
01:36:20,776 --> 01:36:22,742
Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen.

1831
01:36:22,744 --> 01:36:25,145
Ik weet gewoon niet hoe ik hier terecht ben gekomen.

1832
01:36:26,715 --> 01:36:29,249
Ik dacht dat ik een geweldig leven leidde.

1833
01:36:29,251 --> 01:36:30,950
Ik dacht dat ik iedereen goed behandelde.

1834
01:36:30,952 --> 01:36:32,585
Ik deed mijn uiterste best om
iedereen op zijn gemak stellen

1835
01:36:32,587 --> 01:36:34,721
en gelukkig.

1836
01:36:34,723 --> 01:36:36,923
Ik voelde de goedheid in mezelf

1837
01:36:36,925 --> 01:36:38,758
en de goedheid die ik mensen gaf.

1838
01:36:38,760 --> 01:36:40,994
Ik voel geen goedheid
in mezelf op dit moment.

1839
01:36:42,430 --> 01:36:43,963
Ik voel me leeg.

1840
01:36:43,965 --> 01:36:46,299
Ik voel me totaal leeg.

1841
01:36:48,570 --> 01:36:53,006
Ik voelde dat ik nog een laatste had
ding dat ik tegen iemand moet zeggen.

1842
01:36:53,008 --> 01:36:54,641
Onthoud mij alsjeblieft als het Sap.

1843
01:36:54,643 --> 01:36:56,643
Onthoud mij alstublieft als een goede kerel.

1844
01:36:56,645 --> 01:36:58,077
Alsjeblieft.

1845
01:37:03,000 --> 01:37:08,000
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.addic7ed.com -